中外補償貿易契約(三)

甲方:中國________________________公司

法定地址:____________________________

電話:________________________________

法定代表人:__________________________

職務:________________________________

國籍:________________________________

乙方:____國______________________公司

法定地址:____________________________

電話:________________________________

法定代表人:__________________________

職務:________________________________

國籍:________________________________

甲、乙雙方在平等互利基礎上經友好協商,特訂立本契約,共同遵守。

第一條  補償貿易內容

1.乙方向甲方提供________台(套)設備及其性能規格資料、輔助設備和零、備、附屬檔案及試車用原材料(提供設備另用附屬檔案詳列)。

2.甲方將用乙方提供的設備所生產的________________產品,償付上述設備的價款,也可用其他商品來償付。償付商品的品種、數量、價格、交貨條件等,詳見契約附屬檔案。

第二條  補償方法

1.甲方分期開出以乙方為受益人的遠期信用證,分期、分批支付全部機械設備的價款。

2.乙方開出以甲方為受益人的即期信用證,支付補償商品的貨款。

3.當乙方支付貨款不能相抵甲方所開遠期信用證之金額時,乙方用預付貨款方式,在甲方遠期信用證到期之前匯付甲方,以便甲方能按時議付所開出的遠期信用證。

4.由於甲方所開立遠期信用證的按期付款以乙方開出即期證及預付貨款為基礎,所以乙方特此保證及時按契約規定開出即期證及預付貨款。

第三條  補償商品

1.甲方用乙方提供設備生產的商品(詳見附屬檔案),按每公曆月____ 套(件)供應乙方;

2.對其他商品,雙方同意分批簽署供貨契約。供貨條件由雙方另議。

第四條  償還方式

1.甲方自乙方提供設備在甲方場地試車驗收後第____個月起,每月償還全部設備價款的____%;

2.甲方可以提前償還,但應在____天之前通知乙方。

3.在甲方用補償商品償還設備價款期間,乙方按本契約有關規定,開立以甲方為受益人的足額、即期、不可撤銷、可分割可轉讓的信用證。

第五條  償還期限:限於本契約生效後____ 個公曆月內償還完畢。

第六條  補償商品作價

1.雙方商品均以________(幣種)計價。

2.乙方提供的設備及零、備、附屬檔案等均以________(幣種)作價。

3.甲方提供的補償商品,按簽訂本契約時,甲方出口貨物的人民幣基價,以當時的人民幣對____ 幣的匯率折算成________幣,或經甲方主管部門同意後,以____ 幣結算。

第七條  雙方的利息計算

1.雙方議定,本契約項下的____幣及____幣的年利息分別為____ %和____ %。

2.甲方所開立的遠期信用證及乙方預付貨款的利息均由甲方負擔。

第八條  技術服務

1.甲方自行將設備在廠房就位。

2.在主要設備安裝調試時,乙方須自費派遣____ 人到現場指導,為期____天;如指導錯誤,乙方負責賠償損失。