5．賣方技術人員的休假
（1）賣方技術人員在華連續工作六個月以上者，可攜帶夫人和兩名十五歲以下的子女來華，其費用均由賣方負擔。
（2）賣方技術人員在華連續工作十二個月並帶家屬者，每九個月可以回國無薪休假15天。
（3）賣方技術人員在華連續工作六個月不帶家屬者，每六個月可以回國無薪休假15天。
上述賣方技術人員的休假所產生一切費用均由賣方負擔。休假時間以不影響現場工作為前提，由雙方總代表協商確定。15天假期自賣方技術人員離開契約工廠之日起至回到契約工廠現場之日止。
賣方同意在賣方人員休假期間不減輕其對契約工廠承擔的義務。
6．賣方技術人員及其家屬在中國居留期間，應遵守中華人民共和國的法令以及契約工廠的規章制度。
7．賣方技術人員應根據“中華人民共和國個人所得稅法”交納個人所得稅。
8．買方的責任和義務。
（1）買方應為賣方技術人員在現場配備為執行契約工廠的任務所需要的一定數量的翻譯人員。
（2）買方應協助賣方技術人員及其家屬辦理入出中國國境和在中國居留期間的手續，費用由賣方自理。
（3）買方應為賣方技術人員及其家屬在中國居留期間的安全採取必要措施。
（4）買方為賣方技術人員免費提供辦公室和必要的工作用具及勞動保護用品和提供從住宿地點到本契約現場的上、下班交通工具。
（5）買方為賣方技術人員免費提供在中國的醫療（鑲牙、配眼鏡、滋補營養品的費用除外）。
（6）買方為賣方技術人員在本契約現場免費提供一間住房，室內設有必要的家具和衛生設備。按本附屬檔案五項第1和第2條規定，帶有家屬者，適當增加住房。
（7）買方為賣方技術人員及其家屬安排有中、西餐的膳食，但費用均由賣方技術人員自理。
（8）買方為賣方技術人員及其家屬安排洗衣和出租汽車服務，費用由賣方技術人員自理。
（9）根據中國海關規定，買方協助賣方技術人員辦理適當的個人或集體生活用品和其現場所需的技術資料、工具和儀器的入、出中國國境的手續，一切費用均由賣方負擔。
但上述物品在運進或運出前，賣方須將品名、數量、重量、提單號、金額、規格及進出口日期預先通知買方。
9．其他
（1）在不影響現場工作的前提下，經買方同意，賣方可以自費召回或更換賣方技術人員。在賣方技術人員在現場交接工作期間，買方只負擔一人的技術服務費。
（2）賣方技術人員連續生病15天不能上班時，賣方應自費派遣同等技術水平的技術人員前來接替他的工作。
（3）如遇重大原因，買方有權要求賣方更換任何一個賣方的技術人員，其更換費用由賣方負擔。
附屬檔案二 買方技術人員的培訓範圍和待遇條件
1．賣方同意接受買方_________名實習生包括翻譯到_________國賣方工廠進行技術培訓共_________天包括往返路程。
2．賣方選派技術熟練的、稱職的技術人員對買方技術人員進行技術指導和培訓並解釋本契約範圍內的一切技術問題。
3．賣方應保證買方技術人員在上述工廠各個不同崗位上進行操作、培訓，使他們懂得和掌握設備的工藝、操作、檢驗、修理和維修等技術。
4．培訓期間，賣方應向買方技術人員免費提供試驗儀器、工具、技術資料、圖紙、參考資料、工作服、防護用具、其他必需品和合適的辦公室。