貨物出售契約

10.目的港及收貨人:______________________________

11.裝運期限:收到不可撤銷信用證__________天。

12.裝運嘜頭

賣方應在每個箱上清楚地刷上箱號、毛重、淨重、體積及“防潮”“小心搬動”、“此邊朝上”及裝運嘜頭等字樣。

13.保險

□ 裝運後由買方自理。

□ 由賣方投保______________________________

14.交貨條件:______________________________

15.索賠

在貨物到目的口岸之後的90天內,若發現商品的質量、規格或數量不符合契約之規定,則買方憑____________________檢驗局頒發的檢驗證書有權提出更換質量合格的新商品或要求賠償,且所有的費用(如檢驗費、保險費、及裝卸貨費等)均由賣方負擔,但所提的索賠屬於保驗公司或承運方的責任,則賣方不負任何責任。關於質量,賣方保證貨到目的口岸之後的12個月內,在使用過程中若由於質劣而出現損壞,則買方應通過書面立即通知賣方並憑____________________檢驗局所頒發之檢驗證書為依據,提出索償要求。根據買方的要求,賣方應負責立即排除缺陷,必要時,買方可自行排除缺陷,費用由賣方負責。若賣方收到上述要求之後1個月內未能答覆買方,則便視為賣方已接受要求。

16.不可抗力

本契約內所述的全部商品,在製造和裝運過程中,如因人力不可抗拒的原因,拖延裝運或無法交貨,則賣方概不負責。賣方應將上述的事故立刻通知買方,且在其後的14天內賣方套用航空郵寄一份由政府頒發的事故證書給買方,說明出事地點,作為證據。然而,賣方仍應負責採取必要的措施加速交貨。若事故持續超過10個星期,則買主有權取消契約。

17.延遲交貨和罰款

本契約內所述的全部或部分商品,若賣方不能按時交貨或延遲交貨,且賣方同意罰款,則買方應同意其延遲交貨,但本契約第16條規定的由於人力不可抗拒的原因而造成延遲交貨則不罰款。所罰的款項經協商可由付款銀行從付款中扣除。然而,罰款不應超過延遲交貨的貨物總值之5%。罰款率每7天為0.5%,不足7天的天數應按7天算。若賣方在本契約規定的裝運時間內遲10個星期仍然不能交貨,則買方有權取消本契約,儘管契約已取消,賣方仍然應毫不延遲地支付上述罰款給買方。

18.仲裁

凡因執行本協定或有關本協定所發生的一切爭執,雙方應以友好協商解決。如果協商不能獲得解決,應提交__________仲裁委員會,根據該會的仲裁程式暫行規定進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方都有約束力,仲裁費用由敗訴方負擔。

本契約由雙方簽署,中英文正本兩份,每方各持一份為據,兩份具有同等的效力。

19.備註

經買方確認並同意經賣方確認並同意

簽字:__________   簽字:__________

註:售購契約經雙方簽字成交,但買方或賣方因各種原因對運輸契約貨物的船舶所懸掛的國旗作出要求。

若由買方租船至裝運港裝載契約貨物或由賣方租船將契約貨物送至目的港,但契約貨物不得交由懸掛買方或賣方不能接受的國旗之船舶運輸並且從裝運港至目的港不得轉運。再有售購契約的違約或延遲交貨的罰款條款應具體明確。