仲裁協定書的格式
甲方：_______省_______貿易公司
地址：_______省___市___路___號
法定代表人：王______職務：經理
乙方：_______省___縣___路___號
法定代表人：於______職務：經理
當事人雙方願意提請___市仲裁委員會按照《中華人民共和國仲裁法》規定，仲裁如下爭議：……
雙方於______年______月簽訂購銷_________契約。契約履行中，因買方對賣方提供的_________的質量等級提出異議，導致雙方發生爭議，經協商解決不成。雙方一致同意選擇___市仲裁委員會依據《中華人民共和國仲裁法》及該會仲裁規則，對雙方契約中所涉_________的質量等級和雙方如何繼續履行契約作出裁斷。
附：
仲裁協定書，是當事人雙方在爭議發生前或爭議發生後，達成的將爭議提交仲裁委員會仲裁的書面協定。仲裁協定書是仲裁機構辦理案件的法律依據。
仲裁協定書的結構一般由標題、正文和結尾三部分組成：
①標題。它是全文的眉目，語言要高度概括。一般寫法有三種：
第一種寫法，爭議者加文種。
第二種寫法，內容加文種。
第三種寫法，只寫文種。如“仲裁協定”。
②正文。它是全文的主幹部分，又是仲裁機關據此審理案件的可靠依據，要求實事求是地將所有爭議問題寫清楚。
第一，開頭：寫明因什麼間題引起的爭議。
第二，中間：雙方各自的意見和見解是什麼，提交何地、何機構進行仲裁。
第三，最後：雙方的共同要求是什麼，包括確定仲裁程式規則，明確仲裁裁決的效力，協定多少份，各執幾份。
③結尾。雙方各自署名蓋章，並具日期。
【相關閱讀】
仲裁協定是國際商事仲裁的基石，是當事人將爭議提交仲裁併依其選定之程式進行解決的權利依據，也是當事人意思自治在爭議解決領域的最生動體現。故而，一國法院對仲裁協定效力認定所抱持的態度，可謂一國仲裁法律環境的真實寫照。檢索發現，截至20xx年12月中旬，中國最高人民法院已先後發布了70多個關於涉外仲裁協定效力問題的批覆。
仲裁協定是仲裁程式的基石。通常情況下，當事人可以在簽訂契約時，在契約中包括仲裁條款。當事人也可以在爭議發生後，另行達成一份仲裁協定。事後達成仲裁協定的情況實務中雖然也存在，但不多見，此時各方已經處於爭執狀態之中，很難達成共同提交仲裁的合意。
不同國家或地區對於仲裁協定必須包含的內容要求不一樣。這意味著，同一項仲裁協定，可能在香港是有效的，在內地卻是無效的;某一項要求，在倫敦並不需要，在上海卻是必要的。這就要求在起草仲裁協定時即應依據相關的準據法作出準確的預判，至少要考慮仲裁地法與執行地法的相關規定。
以中國仲裁法為例，仲裁條款/協定的內容應包括以下必備內容：
請求仲裁的意思表示
仲裁事項
選定的仲裁機構
此外，仲裁條款/協定也可以選擇以下任意性內容：
仲裁地及/或開庭地點;
仲裁語言;
仲裁員人數(通常為一名或三名);
仲裁員國籍;
仲裁庭組成方式;
適用法律;
適用普通程式或簡易程式;
l適用的仲裁規則;
l費用的承擔。