第二十一條 由於一方不履行契約規定的義務，或者嚴重違反契約規定，造成雙方無法繼續合作，即視作違約方單方面終止契約，對方除有權向違約方索賠外，並有權按契約規定報原批准契約主管機構批准終止契約。
第十一章 爭議的解決
第二十二條 發生契約爭議時，當事人應當儘可能通過協商或者通過原審批機構調解解決。
第二十三條 當事人不願協商、調解的，或者協商調解不成的，可以依據契約中的仲裁條款或者事後達成的書面仲裁協定，提交中國仲裁機構仲裁。
第十二章 契約使用的文字及其效力
第二十四條 本契約用中文、＿＿＿＿文寫成（一式四份）。
第二十五條 按本契約規定的各項原則訂立的如下附屬檔案包括：為本契約的組成部分。
甲方： 乙方：
＿＿＿＿飯店（賓館）＿＿＿＿管理公司
法人（簽字）： 法人（簽字）：
年 月 日