公司股權轉讓協定

6.1 股權受讓方有權於轉讓股份按照本協定第4.1(9)款過戶至股權受讓方之後,按照目標公司章程第七章之相應規定委派董事進入目標公司董事會,並履行一切作為董事的職責與義務。

第七章 陳述和保證

7.1 本協定一方現向對方陳述和保證如下:

(1)每一方陳述和保證的事項均真實、完成和準確;

(2)每一方均為一家具有法人資格的公司,按中國法律設立並有效存續,擁有獨立經營及分配和管理其所有資產的充分權利;

(3)具有簽訂本協定所需的所有權利、授權和批准,並且具有充分履行其在本協定項下每項義務所需的所有權利、授權和批准;

(4)其合法授權代表簽署本協定後,本協定的有關規定構成其合法、有效及具有約束力的義務;

(5)無論是本協定的簽署還是對本協定項下義務的履行,均不會牴觸、違反或違背其營業執照/商業登記證、章程或任何法律法規或任何政府機構或機關的批准,或其為簽約方的任何契約或協定的任何規定;

(6)至本協定生效日止,不存在可能會構成違反有關法律或可能會妨礙其履行在本協定項下義務的情況;

(7)據其所知,不存在與本協定規定事項有關或可能對其簽署本協定或履行其在本協定項下義務產生不利影響的懸而未決或威脅要提起的訴訟、仲裁或其他法律、行政或其他程式或政府調查;

(8)其已向另一方披露其擁有的與本協定擬訂的交易有關的任何政府部門的所有檔案,並且其先前向它方提供的檔案均不包含對重要事實的任何不真實陳述或忽略陳述而使該檔案任何內容存在任何不準確的重要事實。

7.2 股權出讓方向股權受讓方作出如下進一步的保證和承諾:

(1)除於本協定簽署日前以書面方式向股權受讓方披露者外,並無與股權出讓方所持目標公司股權有關的任何重大訴訟、仲裁或行政程式正在進行、尚未了結或有其他人威脅進行;

(2)除本協定簽訂日前書面向股權受讓方披露者外,股權出讓方所持目標公司股權並未向任何第三者提供任何擔保、抵押、質押、保證,且股權出讓方為該股權的合法的、完全的所有權人;

(3)目標公司於本協定簽署日及股權轉讓完成日,均不欠付股權出讓方任何債務、利潤或其他任何名義之金額。

7.3 股權出讓方就目標公司的行為作出的承諾與保證(詳見附屬檔案3:股權出讓方的聲明與保證)真實、準確,並且不存在足以誤導股權受讓方的重大遺漏。

7.4 除非本協定另有規定,本協定第7.1及7.2條的各項保證和承諾及第8章在完成股份轉讓後仍然有法律效力。

7.5 倘若在第4章所述先決條件全部滿足前有任何保證和承諾被確認為不真實、誤導或不正確,或尚未完成,則股權受讓方可在收到前述通知或知道有關事件後14日內給予股權出讓方書面通知,撤銷購買"轉讓股份"而無須承擔任何法律責任。

7.6 股權出讓方承諾在第4章所述先決條件全部滿足前如出現任何嚴重違反保證或與保證嚴重相悖的事項,都應及時書面通知股權受讓方。

第八章 違約責任

8.1 如發生以下任何一事件則構成該方在本協定項下之違約:

(1)任何一方違反本協定的任何條款;

(2)任何一方違反其在本協定中作出的任何陳述、保證或承諾,或任何一方在本協定中作出的任何陳述、保證或承諾被認定為不真實、不正確或有誤導成分;