諺語精選(中文英文對照)

1.timeflies.

時光易逝。

2.timeismoney.

一寸光陰一寸金。

3.timeandtidewaitfornoman.

歲月無情;歲月易逝;歲月不待人。

4.timetriesall.

時間檢驗一切。

5.timetriestruth.

時間檢驗真理。

6.timepastcannotbecalledbackagain.

光陰一去不復返。

7.alltimeisnotimewhenitispast.

光陰一去不復返。

8.noonecancallbackyesterday;yesterdaywillnotbecalledagain.

昨日不復來。

9.tomorrowcomesnever.

切莫依賴明天。

10.onetodayisworthtwotomorrows.

一個今天勝似兩個明天。

11.themorningsunneverlastsaday.

好景不常;朝陽不能光照全日。

12.christmascomesbutonceayear.

聖誕一年只一度。

13.pleasanthoursflypast.

快樂時光去如飛。

14.happinesstakesnoaccountoftime.

歡娛不惜時光逝。

15.timetamesthestrongestgrief.

時間能緩和極度的悲痛。

16.thedayisshortbuttheworkismuch.

工作多,光陰迫。

17.neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.

今日事須今日畢,切勿拖延到明天。

18.haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.

明天如有事,今天就去做。

19.tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.

事事及時做,一日勝三日。

20.tosavetimeistolengthenlife.

節省時間就是延長生命。

21.everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.

萬物皆有時,時來不可失。

22.taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.

時來必須要趁時,不然時去無聲息。

23.whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.

機不可失,時不再來;機會一過,永不再來。

24.makehaywhilethesunshines.

曬草要趁太陽好。

25.strikewhiletheironishot.

趁熱打鐵。