Silje Ottestad的實習報告

最讓我感動的是中國的人民。你們有著和善的交友方式,並且在助人為樂的同時讓人覺得似乎也幫了你的忙。我覺得自己到哪裡都很受歡迎。當然你們的交友方式和挪威人的並沒有太大的不同,只是你們幽默感更強,讓人有賓至如歸的感覺。

在工作關係上,中、挪之間的區別可就大了。中國的商人比挪威的非正式多了,也不那么一板一眼。我相信你們的工作一定很有趣。在我看來你們根本就沒做什麼事,也許並非如此,畢竟我不懂你們的語言。在挪威,效率是至關重要的。我們的閒暇時間也許比你們多,但是工作時的壓力也比你們大。

良好的交際關係和時常聯絡感情在中國顯然是很重要的。也許這是因為你們中的許多人都認為在人群中熟悉彼此是很必要的。互贈名片就是由此產生的結果吧。來這沒幾天,我就發現在包里備著自己的名片是不可忽視的事情。我想你們光是整理名片就要花上好長一段時間吧。假如我想成為一個女商人,並且開辦自己的公司,現在的我就已得知了一個很有潛力的市場:為中國人印製名片。

自從中國實行了計畫生育後,大部分的孩子都是獨生子女。在挪威有這么一句諺語:一個孩子會被寵壞。在中國,整個年輕一代都是獨生子女,但被寵壞的孩子卻不多見。只有在排隊的時候才能感覺到他們不習慣有兄弟姐妹,因為他們總想排第一個。一旦他們進入了隊伍,他們就變得焦躁不安,而走出了隊伍又恢復了以往的悠閒。

我沒有在中國找到任何消極的事物,但我相信任何一個社會都存在著問題。也許我再長時間的呆上一段日子,熟知中文後就能發現問題了。假如一定要我說些對我的負面影響,那就是陰溝、水渠等排水系統問題。在Bergen時,雨量也很大,但我們從未在校園中嘗試著在高過膝蓋的水中行進。但在中國,雨一大,你只能在室內飲茶、嗑瓜子了。

令我驚訝的是:你們沒有建立回收垃圾的廢物的系統(甚至連瓶瓶罐罐也不回收)。中國人口眾多,相應的垃圾數量多也一定是個問題。在挪威,我參加回收工作是有償的。當我們在商店裡購買瓶裝或罐裝飲料時,我們都必須多付一個硬幣。當我們把喝完後的瓶罐帶回店中後,這枚硬幣將歸還給我們。而瓶罐將被放到另一個特殊處理器中,這些舊瓶罐也正是新瓶罐的原材料。

假如有人懶得將廢罐帶回店中,小孩子或無家可歸者將它們收集起來換錢。舊報紙在固定地點進行處理,它們將被用來製成衛生紙,這樣就不需砍伐樹木了。吃剩的食物將被用來餵豬或製成混合肥料。如果你的工作和環保有關,我希望以上這段文字將給你帶來一些啟發。