實習生:秦小燕 鹹陽師範學院 對外漢語1101班
實習日期:XX年10月31日---XX年2月28日
時光飛逝,轉眼就到了要回國的日子,想想這四個月來與學生們,同事們相處的日子,感觸甚多。相信在泰國這四個月來的種種收穫會讓我在未來的教師生涯中受益匪淺。以下我將分為實習心得和生活感悟這兩大部分講講我的實習感想。
一、實習心得
(一)、教學背景
我所實習學校是北柳府anuban watpitulatiratrangsarit school,學校近3000學生,包括幼稚園和國小,學校實行中英文學前教育,現有中文老師9人(3名泰國老師,6名中國老師)。我所實習的對象是國小四年級,共11個班,400人左右。
校方要求:注重口語教學,以引起學生漢語學習興趣為目的進行教學。
學生水平:大多數學生漢語水平基本上零基礎,個別班級學生有一定拼音基礎。
教學環境與設備:教室頂部互通,上課為保持通風需打開前後大門和窗戶,因而環境吵雜,易受外界影響,對教師上課的音量,對學生的掌控力有一定要求。教室無多媒體,因此無法進行多媒體教學。
教材配備:學校無中文教材,因此我與泰國漢語實習老師一同製作了漢語教材,卡片等教具。
節慶活動:泰國節慶活動多,放假頻繁,因此致使每個班的進度不一。另一方面,我也感受到了許多具有泰國特色的節日,感受到了佛教國家不一樣的風土人情。如佛誕節,聖誕節,父親節,不同於中國的運動會。
(二)、教學經驗
1.因材施教:
通過這四個月的實習,我發現泰國學生普遍個性活潑,熱愛運動,能歌善舞,富有創造力。這點通過剪紙課和平時的作業就能看出。同時,由於是國小生,因此自控能力較弱,注意力不易集中,因此我需要通過不同的遊戲,歌舞使他們的注意力集中,讓他們在輕鬆愉悅的氛圍下不知不覺地學到知識。
2.旁聽:
文化碰撞有時會產生奇妙的火花。中西方人會有不同的思維方式,你可以透過美國、英國、日本、菲律賓等各國老師學習到不同的授課方式。取其精華,去其糟粕。以美國老師steve為例,他的課堂生動有趣,讓我獲益良多。即使學校給英文老師配備了英文教材,steve依然自己製作連環畫教材,以吸引學生興趣。此外,我在課堂上幾乎沒有懲罰,久而久之學生便不再擔心上課回答不出問題。steve則採取運動與教學內容相結合的懲罰方式,不但增加了學生的興趣還鍛鍊了身體,一舉兩得。另外有一個細節讓我很有感觸,有一個學生在黑板上默寫單詞遇阻,若是我則會讓學生坐回座位,而steve是讓她走下台去向另一名
學生求助,再返回講台完成書寫。通過這個細節,就可以看出西方人注重的是想盡一切辦法解決問題,這樣不但不會使學生信心受挫,還會讓學生養成堅持不懈的好習慣,這點著實值得我們學習。
通過旁聽其他老師的課堂,我做了以下分析:
歐美國家老師授課
利:身體語言豐富,表情動作誇張,能夠吸引學生注意力。遊戲種類多,課堂生動有趣,能夠吸引學生眼球。課堂上運動多,不單調乏味。
弊:課堂吵雜,不受控制。
泰國老師授課
利:善於運用對比分析法進行教學,熟知學生漢語學習難點。
弊:教師漢語水平有限,在教學過程中傳授了許多錯誤的知識(發音,聲調,漢字書寫);教學內容不與時俱進,許多用法與辭彙我們現在已經不用了,但他們還在學習。
中國老師授課
利:能通過遊戲調動學生學習興趣;重視口語教學。
弊:字,詞,句沒有形成連貫的教學;教學內容安排隨意性大,缺乏系統性;課堂活動較為單一,學生易感到枯燥乏味。
3.教學內容和上課的時間安排:
寫教案的過程中必須規劃好學習、複習和娛樂的內容在每節課中所占的比例。教案的修改往往要伴隨實踐進行多次修改。11個班,往往每個班的教授內容都不盡一致,因為每個班的學生接受能力不一,對知識的掌握能力也不盡相同,所以我的要求是“不求學多,只求學好”。