海外特許經銷契約

11.終止(termination):

如果被特許方一直信譽良好,那么他在任何時候都有90天時間書面通知特許方終止契約,除非這種終止並不能解除被特許方對特許方在或保留已生效契約或雙邊書面協定下的義務。

12.特許方在契約終止時的權利(franchisor's rights on termination):

在契約終止時,特許方有權向被特許方索回全部契約項上款項連同所有成本、費用,包括必要的律師費和支付款項。特許方應退還或自行銷毀所有方案、簽名、廣告材料、促銷資料及其他證明雙方關係的材料並應立即停止使用任何與特許方相關的身份,或停止使用智慧財產權或與之類似的權利。被特許方應就此不再從事有損於特許方或整個運作系統的行為。

13.合法(compliance with laws):

被特許方應自覺合理地遵守各項法律、法規、條例或公開法典,或政府對於被特許方在交納稅款、許可費、執照費、註冊費及其他費用或其他源於籌建和業務經營之外的款項的規定。

14.獨立契約人(independent contractors):

契約雙方不是也不允許是合資方、合伙人、代理人、服務機構、雇員或委託等關係,除非契約中有明確規定,否則任何一方無權約束或強迫另一方。特許方無需對由於被特許方引起的債務糾紛而對任何人負有債務責任,除非特許方書面同意償付這筆債款。

15.放棄(waiver):

對契約雙方在執行契約中出現的失誤或做出的其他選擇或採取的被救措施,均不認為是對契約條款的放棄或影響契約的有效性。

16.非口頭表達(no oral representations):

一旦特許方的授權官員接受本契約,則連同其他由授權官員簽署的雙邊書面協定,一起構成了契約雙方間的完整協定。其他說明、條款或協定將不再生效或有效。

被特許方(蓋章):_________特許方(蓋章):_________

代表人(簽字):_________ 代表人(簽字):_________

_________年____月____日_________年____月____日