12．契約轉讓（assignment）：
契約任何一方在沒有另一方書面認可前不可隨意轉讓契約。任何一方不可隨意撤回其做出的認可。製造商可以在下列任何一種情況下撤回認可意見：經銷商未履行雙方認可的契約規定的責任；建議的受讓人因財務問題不能履行經銷商遺留的契約責任；受讓人拒絕執行契約規定的經銷商義務，或受讓人未能達到製造商擬定的對新經銷商的標準。
13．獨家經銷權的終止（termination of exclusive distribution rights）：
如經銷商不再訂購或不能支付契約規定的最小一筆訂單，如經銷商的失誤難以原諒或不能被確認是合理的，製造商惟一能做的補救就是終止經銷商在指定區域內的獨家經銷權。製造商應在真正終止經銷權之前_________天內通知經銷商，要求其修正失誤，否則將取消獨家經銷權。如經銷商在通知日期內修正失誤，將不取消獨家權。獨家權的取消不會自行生效。無論經銷商是否擁有獨家經銷權，只要經銷商沒有另外違反契約規定，契約將僅做職下修訂且繼續有效：經銷商在指定區域內沒有獨家經銷權，製造商亦無義務禁止其銷售或其指定他人銷售產品及提供給經銷商潛在的用戶名單。
14．製造商的契約終止權（termination of agreement by manufacturer）：
製造商終止契約並不影響其採取如下的補救措施：
a．如果出現以下情況應立即通知經銷商契約終止：
（1）經銷商被判定破產；
（2）經銷商對任何金錢判決表示不服，持續_________天或更多天的不履行判決的行為；
（3）經銷商無力償還債務，或有一個被指定的接收人處理經銷商的資產；
（4）經銷商因債權人的利益而轉讓其權利或產權；
（5）經銷商對重新組織或重新安排其財務和貿易事務提出訴訟，或者別人對經銷商提出對上述事項的訴訟。
b．在收到書面通知要求補救過失的_________天后，除了最小訂單要求，如經銷商仍不執行契約，契約終止通知將生效；而如果經銷商在通知期內補救過失，契約終止通知將不生效。
15．經銷商的契約終止權（termination of agreement by distributor）：
經銷商終止契約並不影響其採取如下補救措施：
a．如出現下列情況立即通知製造商契約終止：
（1）製造商被判定破產；
（2）製造商無力償還債務，或者有一個被指定的接收人處理製造商的資產；
（3）製造商因債權人的利益而轉讓其權利或產權；
（4）製造商對重新組織或重新安排其財務及貿易事務提出訴訟，或者別人對製造商提出對上述事項的訴訟。
b．在收到書面通知要求補救過失的_________天后，除了最小訂單要求，如製造商仍不執行契約，契約終止通知將生效；而如果製造商在通知期內補救過失，契約終止通知將不生效。
16．契約終止時的產品回購問題（repurchase of products on termination）：
如果契約因任何原因終止，製造商可以但沒有必要回購經銷商尚未賣出的產品。如果產品牌新且可再轉賣的狀態，製造商將以經銷商購買的價格回購產品，不包括海運、空運、報關和倉儲費。如產品未被製造商回購，經銷商可自行處置。經銷商應保證產品保持不侵犯製造商智慧財產權或有損製造商名聲的狀態。經銷商應返還或銷毀製造商所有有關智慧財產權的資料。