第一章 總則_________有限公司和_________有限公司根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》以及中國的其它有關法律、法規的規定，本著平等互利的原則，通過友好協商，同意在中華人民共和國_________省_________市，共同投資建立_________經營企業，特訂立本契約。
第二章 合營各方
第一條 本契約的各方為：
企業名稱：_________有限公司（以下簡稱甲方）
註冊地：_________
法定地址：_________（需具體寫明縣、區、路、號）
法定代表：_________
職務：_________
國籍：_________
企業名稱：_________公司（以下簡稱乙方）
註冊地：_________
法定地址：_________
法定代表：_________
職務：_________
國籍：_________
第三章 成立合資經營公司
第二條 合營各方根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國的其它有關法規，同意在中國境內建立合資經營有限責任公司（以下簡稱合營公司）。
第三條 合營公司名稱為：_________（工商核准的名稱）有限公司
外文名稱為：_________
合營公司法定地址：_________
第四條 合營公司的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關條例規定。
第五條 合營公司的組織形式為有限責任公司。合營各方以各自認繳的出資額為限對合營公司承擔風險、虧損和責任。各方按其出資額在註冊資本中的比例分享利潤，合營公司以其全部資產對外承擔責任。
第四章 經營目的、範圍和規模
第六條 合營公司的經營目的是：本著加強經濟合作，互利互惠的原則，引進先進的技術和管理機制，充分發揮各自優勢，使合營各方獲得滿意的經濟效益，並為_________經濟的發展作出貢獻（可根據實際情況寫）。
第七條 合營公司的經營範圍為：_________。
第八條 合營公司的經營規模為：_________。
第五章 投資總額與註冊資本
第九條 合營公司的投資總額為_________萬美元（也可約定其它幣種）。
第十條 合營公司的註冊資本為_________萬美元。其中：甲方出資為_________萬美元，占註冊資本的_________％；乙方出資為_________萬美元，占註冊資本的_________％。
第十一條 合營公司總投資與註冊資本之差額部分（如何籌措由合營各方協商解決，在契約中明確）。
第十二條 出資方式：甲方以_________出資；乙方以_________出資。外匯與人民幣的匯率，按繳款當日中國人民銀行公布的基匯率折算。
第十三條 出資期限：合營各方認繳的資本額在營業執照簽發之日起_________日內繳納完畢。
第十四條 合營各方任何一方，如向合營方以外的其他方轉讓其全部或部分出資額時，必須經合營的其他方同意，並報原審批機構批准。任何一方都不能無理由地不同意轉讓方要求的轉讓，不同意的一方應當購買要求轉讓方的股份和出資額，如不購買該轉讓的股份和出資額，則視為同意轉讓。一方轉讓其全部或部分出資額時，在同等條件下其他方有優先購買權。
第六章 合營各方的責任
第十五條 合營各方應各自負責以下各項事宜。
甲方責任：
1．協助合營公司的前期報批和籌建工作；
2．按契約第十、十二、十三條規定，提供出資額。並按第十一條規定籌措資金；
3．協助合營公司招聘經營管理和技術人員；
4．協助合營公司選購設備、材料、辦公用品和交通工具等；
5．協助合營公司辦理進出口報關手續等事宜；