2.合營企業雇用合格的財務人員和審計員,設立會計賬目,合營各方可隨時查看。
3.合營企業的財政年度自1月1日至12月31日。合營企業的淨收入,在扣除儲備金、獎金和企業發展資金以後,根據各方出資在註冊資本中占的比例進行分配。
第十一條 稅費
1.合營企業必須按照中華人民共和國的法律納稅。
2.合營公司的職員和工人必須按照《中華人民共和國個人所得稅法》納稅。
3.合營企業進出口貨物根據中華人民共和國的法律繳納或減免關稅。
第十二條 合營期限
1.合營期限為__________年。合營企業的成立日期為合營公司營業執照簽發之日。
2.若雙方同意延期,合營企業必須在期滿前6個月向中國政府的主管部門提出延長期限的申請。
第十三條 解散與清算
董事會宣布解散合營企業,必須制定清算程式和原則,並成立清算委員會。
合營企業解散和清算的一切事宜均按中華人民共和國法律辦理。
第十四條 保險
合營企業的各項保險均在中國人民保險公司投保。
第十五條 仲裁
有關本協定的一切分歧與爭議,若董事會通過協商達不成協定,則提交中國國際經濟貿易仲裁委員會,根據該會仲裁程式規則進行仲裁。該委員會的裁決是終局的,對雙方均具有約束力。
第十六條 協定的修改
本協定的修改,必須經甲、乙雙方的同意,簽署書面協定,並報中華人民共和國主管部門批准。
第十七條 不可抗力
1.本協定任何一方因地震、火災、洪水、爆炸、風暴、事故和戰爭等不可抗力事故,未能履能協定,不構成違約或索賠之緣由。
2.遭受不可抗力事故一方必須立即電報通知另一方,並在發電報後____________天內提交當地主管部門出具的證明檔案,供雙方據以友好合理地解決有關問題。
第十八條 通知
一切有關本協定的通知必須採用書面形式,其地址如下:
ac公司地址:______________________________________________________
bd公司地址:______________________________________________________
合營企業地址:______________________________________________________
通知日期以通知發出日為準,但改變地址的通知以通知收到日為準。時間按通知方所在的時區計算。
第十九條 唯一協定
本協定是當事人的唯一協定,並取代當事人雙方以前明確表示和暗示方式所達成的一切協定和承諾。
第二十條 適用法律
本協定的形式、效期、解釋和履行均以中華人民共和國法律為準。
第二十一條 文字
本協定以中、英文書寫,兩種文本對雙方均具有約束力。但在產生分歧時,以中文本為準。
茲證明,雙方委派各自代表,在以上開首語中書面的日期簽署蓋章。本協定一式二份。
ac公司:(簽字)__________________
bd公司:(簽字)__________________