18．3．1 仲裁機構裁決或法院判決終止契約；
18．3．2 雙方商定同意解除契約．
18．4 在合營契約解除時，雙方有義務完成合營公司正在進行的項目。
第十九章 契約生效及其它
19．1 按本契約原則訂立的如下附屬檔案，包括章程，協定，附屬檔案等均為本契約的組成部分．本契約條款與附屬檔案條款發生矛盾時，應以本契約條款為準。
19．2 本契約經雙方法定代表簽字後，須經__________批准方能生效。
19．3 本契約於__________年_______月_______日由甲、乙雙方的授權代表在地簽字。
中國技術進口總公司
代表簽字：________________
甲方見證人：（簽字）______
________ 年______月_____日
_____國_______________公司
代表簽字：________________
乙方見證人：（簽字）______
________ 年______月_____日