股權轉讓預定契約

第七條 受讓方的陳述、保證與約定

受讓方茲向轉讓方作如下陳述、保證與約定:

(a)受讓方系具有中國國籍的、具有完全民事行為能力和民事權利能力的中國公民;

(b)受讓方已採取一切必要的行動,以授權一代表簽署及交付本協定和正式股權轉讓協定;及__________________。

(c)受讓方保證根據本協定和正式股權轉讓協定規定向轉讓方支付轉讓金。

第八條 違約及賠償

任何一方違反本協定的任一條款或不及時、充分地承擔本協定項下其應承擔的義務即構成違約行為,守約方有權以書面通知要求違約方糾正該等違約行為並採取充分、有效及及時的措施消除違約後果並賠償守約方因違約方之違約行為而遭致的損失。

在違約事實發生以後,經守約方的合理判斷該等違約事實已造成守約方履行本協定項下其相應的義務已不可能,則守約方有權暫時中止其相應義務的履行,直至違約方停止違約行為並採取充分、有效及及時的措施消除違約後果並賠償守約方因違約方之違約行為而遭致的損失。

在守約方依本條第(1)項發出書面通知三十(30)日內,違約方仍不糾正其違約行為或其並未採取充分、有效的措施消除違約後果並賠償守約方因違約方之違約行為而遭致的損失,守約方有權書面通知違約方解除本協定。

違約方因其違約行為而應賠償的守約方的損失包括守約方因違約方的違約行為而遭致的直接的經濟損失及任何可預期的間接損失及額外的費用,包括但不限於律師費用、訴訟及仲裁費用、財務費用及差旅費等。

第九條 棄權

所有棄權均套用書面作出。一方未堅持要求另一方嚴格和及時地履行本協定中的任何條款不構成放棄要求該等履行的權利,並且一次棄權不構成對以後違約行為的棄權,無論該違約行為屬相似或其他性質。

第十條 完整性

本協定和正式股權轉讓協定構成雙方對本協定所述事項的完整協定,並應取代雙方此前就本協定事項所達成的任何備忘錄、協定和安排,且該等備忘錄、協定和安排自本協定簽訂之日起失效。

除本協定規定的之外,不存在其他的諒解、義務、陳述和保證,並且除本協定明示的之外,未賦予其他權利(正式股權轉讓協定中規定的除外)。

如果本協定中的任何條款無論何種原因完全或部分無效或不具有執行力,或違反任何適用的法律,則該條款被視為刪除,並且只要合法可能,若雙方在簽訂本協定時已考慮到這一點,則根據本協定之含義與目的,與雙方的意願最為接近的合適的條款應被視為取代了該條款,而本協定的其它條款仍應有效並且有約束力。

第十一條 名稱和標題

本協定的名稱和標題僅為閱讀方便而設,不得用於解釋本協定或其任何條款。

第十二條 未創設第三方權利

本協定之任何條款並未被意圖用於或被解釋為向任何第三方提供或為其創設任何使其受益之權利和任何其他權利。

第十三條 適用法律

本協定適用已頒布的中國法律並應按其進行解釋。

第十四條 爭議解決

如因本協定下的或有關本協定的任何爭議,或對本協定的解釋而產生爭議,雙方同意應盡力通過友好協商解決該等爭議。

如在一方就該爭議書面通知另一方後的三十(30)天內雙方仍不能滿意地解決爭議時,則任何一方有權將爭議提交有管轄權的中國法院裁判。