第十二條 契約文字和工作語言
12．1 本契約及附屬檔案用中、英文書就，兩種文字均具有同等法律效力。
12．2 合營公司的重要檔案，一律用中、英文書就，兩種文字均具有同等法律效力。雙方同意用英語和漢語為工作語言。
第十三條 其他
13．1 本契約書就的標題，僅為醒目參考用，不影響本契約的意義和解釋。
13．2 契約的中、英文本各一（1）式四（4）份，每種文本雙方各持二（2）份。
13．3 甲、乙方及合營公司之間的通訊來往均以中、英文為準。
13．4 按本契約規定任何一方發出的通知或通訊，應以書面文字為準並按對方的地址寄出後七（7）天，視為有效送達。
甲方：________________乙方：____________
姓名：________________姓名：____________
職務：________________職務：____________
電傳：________________電傳：____________
電掛：________________電掛：____________
見證人：______________
姓名：________________
職務：________________
日期：________________
契約約定。雙方提供的合作條件作為投資，而收回投資的辦法是以加速折舊、增加利潤幅度或以產品分售及採用提成費等辦法來實現。合作期滿後財產不再作清算分配，具體處理辦法依雙方所簽契約中明文規定實施。合作經營、分工經營、委託一方經營或委託第三方經營管理，取何種方式視契約中規定的條款付諸實施。
＊ 實用型專利權系指在學術、技術、工藝等領域中具有創造性的發明並能解決實際問題，發明者提供圖紙、模型及技術說明書等資料，經申請批准後可受到保護者，通稱實用型專利。