合資經營契約(一)

仲裁機構的裁決是最終決定,對雙方具有約束力。仲裁費用由敗訴方承擔。 

3.在解決糾紛期間,除去糾紛的事項以外,合資各方要繼續遵守履行本契約及合資公司的章程所規定的其它事項。 

4.仲裁時使用語言為英語。

第四十四條  本契約的效力,解釋、履行和爭議的解決,均受中華人民共和國法律的管轄。 

第十二章  契約的文字、生效及其他 

第四十五條  本契約用中文和____文書寫成,兩種文本具有同等效力。

第四十六條 

1.本契約在簽字後,報對外經濟貿易部審批,自批准之日起生效。 

2.契約條款的修正、變更、補充,由合資各方協商,以書面形式一致同意後,報對外經濟貿易部審批,經批准後與本契約具有同等效力。 

3.本契約未規定的事項,根據《合資企業法》及有關法律,由合資各方協商決定。 

第四十七條  向合資各方傳送檔案的地址,以本契約第一條所記載的各方的法定地址為準。

第四十八條  本契約於________年____月____日,由合資各方的授權代表,在中國________簽字。 

中方簽名:_____________

外方簽名:_____________