股權轉讓協定(八)

本股權轉讓協定(下簡稱“本協定”)由下列雙方於____年____月____日在____________________訂立:

??______________股份有限公司(下簡稱“轉讓方'),一家依照____國法律組建和存續的公司,其法定地址在:___________。法定代表人:_____________。

??________________有限公司(下簡稱“受讓方”),一家依照中國法律組建和存續的公司,其法定地址在:_____________。法定代表人:____________________。

?  以上公司單稱時稱為“一方”,合稱時稱為“雙方”。

序言

鑒於,___________公司(下簡稱“目標公司”)是由轉讓方於____年____月____日投資成立的外商獨資企業,其註冊資本為____萬美元,經營期限為____年。

??鑒於,轉讓方有意將其擁有的占目標公司38%的股權(下簡稱“目標股權”)按本協定規定的條款和條件轉讓給受讓方,受讓方願意按同樣的條件受讓目標股權。

??故此,雙方約定如下:

??第一條  定義

??1.1  目標股權:具有本協定序言部分第二段規定的含義。

??1.2  轉讓價款:具有本協定第2.2條規定的含義。

??1.3  生效日:具有本協定第7.1條規定的含義。

??1.4  審批機關:指______________________________。

??第二條  目標股權的轉讓

??2.1  轉讓方同意按本協定的條款和條件向受讓方轉讓目標股權,受讓方同意按本協定的條款和條件從轉讓方受讓目標股權。

??2.2  作為取得目標股權的對價,受讓方將向轉讓方支付相當於____萬(____萬)美元等值的人民幣價款(下簡稱“轉讓價款”)。匯率按實際匯款日中國人民銀行公布的美元兌換人民幣買入價和賣出價的中間價計算。

??第三條  定金及付款安排

??3.1  為保證本協定的順利履行,在本協定經雙方簽定後____日內,受讓方應將相等於____萬(____萬)美元的等值人民幣以電匯的方式付到轉讓方指定賬戶,作為受讓方履行協定的定金。

??3.2  如果因轉讓方的原因導致本協定在簽字後____日內無法得到審批機構的批准,轉讓方應雙倍返還受讓方的定金;如果受讓方在本協定生效日後____日內仍未能全部支付轉讓價款,則受讓方已付定金歸轉讓方所有。如果非因轉讓方的原因導致本協定簽字後____日內無法得到審批機構的批准,則轉讓方應在該____日期滿後____天之內將定金全部無息返還給受讓方。

??3.3  在轉讓方收到受讓方定金之後,雙方應立即促使目標公司到審批機關辦理轉讓目標股權的相應手續。在生效日後____日,受讓方應將剩餘的轉讓價款相當於____萬(____萬)美元的等值人民幣以電匯的方式付到轉讓方指定賬戶,受讓方已支付的定金將作為轉讓價款的一部分。

??3.4  在轉讓方收到全部轉讓價款後,雙方應促使目標公司到有關的工商管理部門儘快完成股權變更的登記。

??3.5  雙方在此確認,在轉讓方收到受讓方全部轉讓價款之前,儘管有關目標股權的轉讓已得到審批機關的批准,目標股權仍為轉讓方所有,受讓方無權行使與目標股權有關的任何權益。只有當轉讓方收到受讓方全部轉讓價款時,目標股權的所有權才自動從轉讓方轉移至受讓方。