第六十二條
仲裁裁決是終局裁決,對雙方均有約束力。
第六十三條
仲裁費用由敗訴方承擔。(中外農副產品合作投資契約)
第六十四條
在仲裁過程中,除雙方有爭論的正在進行仲裁的部分,契約的其他內容應繼續履行。
第二十章
其他
第六十五條
本契約由雙方代表簽字後,向上級審批機關報批,獲得批准後,即及時通知乙方。
第六十六條
本契約附屬檔案為本契約不可分割的組成部分,與契約有同等效力。
第六十七條
為保證本契約的履行,甲乙各方應相互提供履約的銀行擔保書。
第六十八條
對在契約執行中,任何一方有違約而引起的經濟損失,另一方有權向中國法院訴訟,對構成的經濟損失,由違約方全額賠償。
第六十九條
公司發生不可抗力及其他嚴重事故,而影響契約執行時,公司總經理應儘快將發生的情況以電報通知乙方,並在半月內以航空掛號信件將有關當局顯示的證明檔案提交對方確認。
第七十條
公司地址:_____
第七十一條
甲、乙雙方的法定地址及發往函電按下列報發對方:
甲
方:_____
法定地址:_____
電
話:_____
乙
方:_____
法定地址:_____
電
話:
專用電訊:_____
電
掛:_____
第七十二條
本契約同中文書寫一式五份,由甲方執二份,乙方執一份,主管及審批機關各執一份。
第二十一章
附屬檔案
附屬檔案一
根據契約第十八條,雙方達成如下協定:
在性、價比同等的條件下,可以優先考慮購買_____方提供的設備,同時要符合下列條件:
1._____方提供的生產設備必須是整套、全新、具有目前國際先進水平的,如果因提供的技術和設備陳舊、落後,造成的損失應由_____方負責賠償;
2.上述設備應有_____年保用期,在保用期內發生設備質量問題影響生產或達不到生產效率,由_____方負責調換和維修;
3._____方必須提供設備需配帶兩年的備品配件和全套技術資料;
4._____方負責派遣技術人員來公司指導安裝、試車並達到正常生產的要求;
5.在收到_____方通過中國銀行開出的信用證_____個月內,_____方必須將全部設備發運到_____港;
6.安裝和試車爭取在一個月內完成;
7.設備發運時,_____方必須附帶不少於試車生產的原材料;
8._____方派遣到_____的技術人員工資,往返費用和_____的食宿交通由合作公司負責,以總額不超過_____元為限。
附屬檔案二
根據契約第三十一條雙方達成如下協定:
1.合作公司職工的平均工資暫定每人人民幣_____元。視以後公司發展結合國內情況,由董事會決定對本公司職工逐年適當增加工資。
2.公司職工的工資水平,根據按勞報酬、多勞多得的原則,視其生產效益和實際表現,由公司總經理平衡。
3.董事會聘用的公司高級職員工資由董事會協商。
4.生產過程中,可以承包給班組或個人的項目應予承包,由公司與其簽訂承包契約。根據生產發展情況,應每年調整一次承包契約。
附屬檔案三
根據契約第三十八條,雙方達成如下協定:
1.出口產品的銷售價格:公司自銷價為國際市場實際銷售價,並隨著國際市場情況的變化而上下浮動。
2.出口產品每三個月交貨付款,其交付款辦法另訂協定規定。
附屬檔案四
自本公司營業執照批發之日起,乙方必須在兩個月內將_____美元一次性匯給中國銀行_____分行。