機械產品銷售契約

第七條 不可抗力 7.1 如果雙方中的任何一方因為不可抗力,如:戰爭、火災、颱風、洪水、地震或其他雙方總計為不屬於不可抗力的原因而被迫停止或推遲契約的執行,則契約執行相應延遲,延遲的時間等於不可抗力發生作用的時間。 7.2 受影響的一方應將不可抗力的發生儘快通過電報、電傳或傳真通知另一方。 7.3 受影響的一方應在不可抗力終止或被排除後儘快通過電報、電傳或傳真通知另一方,並通過航空掛號通知另一方不可抗力已終結或排除。

第八條 仲裁條款 8.1 所有與契約及契約執行有關的爭議將通過雙方友好協商解決,如果不能通過友好協商解決,則將該爭議提交_________仲裁委員會仲裁。 8.2 仲裁裁定是終局的,對雙方均有約束力。任何一方不得向法院或其他機構申請改變仲裁裁定。 8.3 仲裁費用由敗方承擔。 8.4 仲裁進行過程中,雙方將繼續執行契約,但仲裁部分除外。

第九條 保密條款 9.1 雙方同意,在任何時候,不論是契約有效期內還是契約終止以後,對另一方提供的技術檔案以及事務、業務或操作方法(下稱秘密信息)實行嚴格保密。 9.2 一方保證,其依本契約所知悉的秘密信息只用於本契約的目的,不用於其他任何目的或向任何第三方(包括單位、個人,也包括乙方的關聯企業如子公司、參股公司、母公司等)披露。一方承認並同意,對方是秘密信息的獨家擁有有者,將不直接、間接侵犯或損害對方對秘密信息的所有權。 9.3 一方應只在下述情況下,方可使用秘密信息: (1)出於評佑、論證將承擔工作的需要; (2)出於履行本契約的需要。 (3)不論如何,秘密信息均不得以任何方式用於對對方不利、有損或相競爭的目的。秘密信息未經對方事先書面同意,不得被複製、全部或部分與其他信息編纂、透露給第三方。 9.4 一方除經按本契約許可外,不得傳播、透露秘密信息的全部或部分。秘密信息可向本方的代表和需獲悉秘密信息以輔助本方履行其義務的員工披露。一方保證,在上述本方代表和員工知悉秘密信息之前,向其提示秘密信息的機密性與專有性,並保證上述代表與員工同意接受本協定條款的約整,根據此項保證,一方將向對方賠償因上述代表、員工違約披露、使用秘密信息造成的一切損失、費用(包括律師費)與其他支出。 9.5 本條款構成獨立的保密協定,本條款的約定的對雙方的義務不因本契約的終止而終止。本條款的效力於全部秘密信息的秘密性全部喪失時終止。

第十條 契約的生效、解除和終止 10.1 本契約簽約雙方授權代表簽字、蓋條日期,即本契約的生效日期。 10.2 如果發生以下情況,可以視為契約解除或終止: (1)一方進入解體或倒閉階段; (2)一方被判為破產或其它原因致使資不抵債; (3)本契約已有效、全部得到履行; (4)雙方共同同意提前解除契約; (5)按仲裁機構的裁決,契約解除或終止。

第十一條 其他 11.1 本契約壹式二份,雙方各執一份。本契約列出的附屬檔案是本契約不可分割的組成部分,與本契約具有同等的法律效力。 11.2 對本契約條款的任何修改、變更或增減,須經雙方授權代表簽署書面檔案,成為本契約的補充檔案,具有同等法律效力。 11.3 任一方均不得向第三方公開透露契約內容,除非事先徵得對方的同意。但是,如需將契約提交政府有關部門批准則不需對方事先同意。 11.4 未盡事宜由雙方另行協商決定。 甲方乙方 附屬檔案 附屬檔案一 契約設備清單及價格(略) 附屬檔案二 原廠商提供的主要設備保修期(略)