甲方（企業）： x常興有限公司
地址： x市未央區宏林名苑二區 電話： 159x3268
乙方（學生）： 雷x
地址： 陝西省x榆陽區 電話： 139x27951
丙方（學校）：陝西交通職業技術學院經濟管理系
地址：x市自強西路289號 電話：029-86x617
鑒於甲方願意為丙方的在校學生提供實訓機會，乙方作為丙方的在校學生經丙方批准前往甲方進行實訓，經甲、乙、丙三方友好協商，訂立協定如下：
一、實訓崗位、期限
1、三方同意乙方在 2011 年 11 月 28 日至 2011 年 1 月 28 日期間在甲方進行為期2個月的實訓。
2、甲方將安排乙方在甲方的 人事 部門 文員 崗位進行實訓。
二、各方的權利和義務
本協定各方在此同意和確認各方的權利和義務如下：
（一）甲方的權利和義務
1、甲方的權利
（1）可以根據其需要和乙方的工作能力對實訓內容進行調整；
（2）在實訓期間內根據乙方的表現，經和丙方友好協商後甲方有權決定是否提前終止為乙方提供的實訓機會；
2、甲方的義務
（1）按照本協定規定的時間和內容為乙方提供實訓機會，所安排的工作應該符合法律的規定和不損害乙方的身心健康。
（2）配合學校教學目標和要求，制定學生實訓計畫，向丙方提供乙方實訓的真實表現等信息。
（3）在乙方實訓期間，配合丙方做好實訓學生的管理工作，安排具有相應專業知識、技能或工作經驗的人員對乙方進行實訓指導，幫助乙方完成實訓任務，並協助丙方對乙方進行管理。在乙方實訓結束時根據實訓情況，按照丙方的考核要求對乙方作出實訓考核鑑定。
（4）加強對乙方的安全教育，防止發生人身和財產安全事故。
（二）乙方的權利和義務
1、乙方的權利
（1）有權在協定規定的實訓時間按照甲方安排的內容參加實訓；
（2）如果甲方安排的工作內容違法或者有損乙方的身心健康，乙方有權在向甲方報告後終止在甲方的實訓。