房屋轉租協定書

甲方: ,身份證號 。

乙方: ,身份證號 。

丙方: 有限公司

簽訂日期:

簽訂地點:

鑒於:

1.甲方與乙方為取得位於 大樓的房屋的承租權,於2011年6月3日簽訂《租賃合作協定書》;

2.甲方現已成功取得了上述房屋的承租權,2011年 月 日,甲方與丙方簽訂《房屋租賃契約》,約定甲方經丙方同意後可將租賃物部分轉租給乙方。

為明確本協定各方的相關權利與義務,經友好協商訂立本協定,以茲各方共同遵守:

一、租賃場地、面積

1.坐落於 房產,建築面積 平方米(非居住,有土地使用權證,無產權證)。其中一層建築面積約 平方米,二層建築面積約577.433平方米,三層建築面積約419.872平方米,四層建築面積約915.757平方米,五層建築面積約419.872平方米,屋面層約38.318平方米。

2.丙方同意由甲方將部分租賃場地轉租給乙方,乙方租賃使用的房屋面積如下:

一號樓第四層建築面積 平方米,二號樓第一層建築面積 平方米,二號樓第二層建築面積 平方米,四號樓第三層至第五層建築面積 平方米,四號樓屋面層建築面積 平方米,四號樓第一層的部分建築面積 平方米,四號樓第三層建築面積 平方米,五號樓建築面積 平方米。

以上合計建築面積 平方米。

3.甲方分租後,其承租使用的房屋面積如下:

四號樓第一層建築面積 平方米,四號樓第二層建築面積 平方米,三號樓第一層至第二層建築面積 平方米。

以上合計 平方米。

4.本協定附屬檔案一《租賃房屋平面分割圖》,為甲方與乙方具體劃分租賃面積的依據,圖中紅線內的面積為甲方原租賃使用的面積。

二、租賃期限

1.本協定租賃期限為5年,自2011年6月6日起至2024年6月5日止(其中甲方現已承租的部分房產的租賃期自2011年10月21日起至2024年6月5日止)。裝修期為3個月,裝修期不計租金。

2.甲方已承租丙方的房產(原物資局大樓4號樓1-2層,3號樓1-2層),原租賃期至2011年10月20日。租期、租金按甲方與丙方達成的原租賃契約執行。甲方首年向丙方支付的租金從2011年10月21日起開始按實際租賃天數計算。

3.本協定期限屆滿,如丙方繼續出租,甲方、乙方需要繼續承租的,應於本協定屆滿前6個月向丙方提出書面請求,由具備溫州市國資委認可資質的資產評估公司重新評估當年市場租賃租金價格,並以該評估價作為首年租金,每年遞增2%,並另行簽訂租賃契約。否則,丙方有權按有關規定另行公開招租。

4.甲、乙雙方一致確定,如本協定期限屆滿後雙方繼續承租的,租金按《租賃合作協定書》(附屬檔案二)所約定的支付方式執行。

5.甲方與丙方所約定之租賃期限到期後,甲方若繼續承租的,甲方承諾由乙方繼續轉租本協定所約定由乙方轉租部分的場地;甲方若不繼續承租的,由乙方優先承租位於溫州市望江東路55號房產,建築面積3052平方米的場地。

三、租金

1.甲方第一年應付租金 元(實付 元,已經支付完畢),以後每年遞增2%。

2.乙方應付第一年應付租金 元(第一年租金已經支付完畢),以後每年遞增2%。

3.甲方與乙方應付的租金,均直接付給丙方,第一年付清一年租金,以後租金每半年一付,分別於每年的6月30日與12月30日前支付。