2023工傷賠償協定書

2023工傷賠償協定書 篇1

甲方:張筱雨

乙方:麗人公司

本著公平合理、協商一致的原則,就乙方同甲方因工傷支付一次性工傷補償金、醫療補助費、傷殘就業補助金一事,經雙方協商,達成以下協定內容:

一、甲方和乙方雙方確認,甲方因工所受工傷致殘等級為五級傷殘.由甲方一次性賠償各項工傷賠償費用,賠償計賠償金額包括一次性工傷補償金、醫療補助費、傷殘就業補助金、經濟補償等各項費用,合計人民幣80000元整;以上賠償金額只有在甲方與乙方解除勞動契約關係時才由甲方一次性支付給乙方。

二、甲方為乙方重新安排工作,具體工程以乙方能夠接受為準。

三、乙方無權向甲方提出任何其他經濟要求;乙方自願放棄就工傷賠償所享有仲裁、訴訟的權利。

四、甲、乙雙方均已了解協定的法律含義,雙方為完全自願的情況下簽定本協定。

五、本協定一式兩份,雙方各執一份。本協定自雙方簽章之日起生效。

甲方: 乙方:

年 月 日 年 月 日

注(關於工傷賠償協定書的相關說明):

1、工傷賠償協定書是用人單位與受傷員工所簽訂的協定,對於工傷員工來說,在簽訂協定時最好看清相關條款,以免自己的合法權益得不到保護。

2、對於工傷賠償協定書顯失公平的.條款,契約相對一方可請求撤銷。

3、工傷事故賠償協定書可由勞動行政管理部門作為調解的依據。

4、如果協定當事人不熟悉相關法律條文,在簽訂工傷賠償協定書先諮詢律師或其他法律專業人士。

2023工傷賠償協定書 篇2

甲方:____________

乙方:____________

乙方於___年___月__日起到甲方處工作。___年___月__日,乙方在工作期間發生工傷事故,其左腿距骨骨折。事故發生後,甲方對乙方採取了積極的醫療救治措施,並承擔了乙方醫療期間發生的醫療費、護理費及其他相關費用。現已初步治療終結,尚需要在家靜養。

經雙方平等協商,一致同意解除甲乙雙方間的勞動契約關係,並就乙方工傷賠償問題達成如下協定:

第一、乙方已經發生的住院治療費用、護理費以及其他費用已由甲方全部支付。甲方除此之外自願賠償給乙方其他各項工傷傷殘損害賠償款總計52000元人民幣(伍萬貳仟元人民幣整)。

第二、甲方給付乙方的工傷損害賠償款具體包括後續治療費、一次性工傷醫療補助金、一次性傷殘就業補助金、一次性傷殘補助金、工傷期間工資、停工留薪期工資、各項社會保險金等各項費用總計52000元人民幣(伍萬貳仟元人民幣整)。

第三、該筆工傷損害賠償款的支付方式為一次性支付,於雙方在契約上籤字時付清。契約在雙方簽字後,即表明賠償款已一次性付清。

第四、本協定所涉及的工傷賠償是一次性終結賠償,甲方支付給乙方該筆數額為52000元人民幣(伍萬貳仟元人民幣整)的賠償款後,乙方不得再在就此次事故以任何理由向甲方主張任何權利,甲方亦不再對乙方負有任何賠償責任。

第五、本協定生效後,雙方解除勞動關係。

第六、本協定是在雙方自願的情形下簽訂的,不存在任何重大誤解或顯示公平的情形,雙方的意思表示均真實有效,甲、乙雙方不得以任何理由對於協定提出反悔。

第七、乙方自願放棄就雙方解除勞動關係後所享有仲裁、訴訟的權利。

第八、甲方在收取乙方一次性損害賠償金時,必須同時將其所有的醫療費用票據、病案材料、其他費用票據、各相關證件等全部交付給乙方。

第九、本協定自雙方當事人簽字或蓋章後生效。

第十、本協定一式兩份,甲、乙雙方各執一份。

甲方(簽字):____________

___年___月__日

乙方(簽字):____________

___年___月__日

中間人:____________

___年___月__日

相關:工傷賠償項目:

1、治(醫)療費。治療工傷所需費用必須符合工傷保險診療項目目錄、工傷保險藥品目錄、工傷保險住院服務標準。

2、住院一伙食補助費。職工住院治療工傷的,由所在單位按照本單位因公出差一伙食補助標準的70%發給住院一伙食補助費。

3、外地就醫交通費、食宿費。經醫療機構出具證明,報經辦機構同意,工傷職工到統籌地區以外就醫的,所需交通、食宿費用由所在單位按照本單位職工因公出差標準報銷。

4、康復治療費。工傷職工到簽訂服務協定的醫療機構進行康復性治療的費用,符合工傷保險診療項目目錄、工傷保險藥品目錄、工傷保險住院服務標準的本條第三款規定的,從工傷保險基金支付。

5、輔助器具費。工傷職工因日常生活或者就業需要,經勞動能力鑑定委員會確認,可以安裝假肢、矯形器、假眼、假牙和配置輪椅等輔助器具,所需費用按照國家規定的標準從工傷保險基金支付。

6、停工留薪期工資。職工因工作遭受事故傷害或者患職業病需要暫停工作接受工傷醫療的,在停工留薪期內,原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付。

7、生活護理費。生活不能自理的工傷職工在停工留薪期需要護理的,由所在單位負責。工傷職工已經評定傷殘等級並經勞動能力鑑定委員會確認需要生活護理的,從工傷保險基金按月支付生活護理費。生活護理費按照生活完全不能自理、生活大部分不能自理或者生活部分不能自理3個不同等級支付,其標準分別為統籌地區上年度職工月平均工資的50%、40%或者30%。

8、一次性傷殘補助金。標準為:一級傷殘為24個月的本人工資,二級傷殘為22個月的本人工資,三級傷殘為20個月的本人工資,四級傷殘為18個月的本人工資;五級傷殘為16個月的本人工資,六級傷殘為14個月的本人工資,七級傷殘為12個月的'本人工資,八級傷殘為10個月的本人工資;九級傷殘為8個月的本人工資,十級傷殘為6個月的本人工資。

9、傷殘津貼。職工因工致殘被鑑定為一級至四級傷殘的,從工傷保險基金按傷殘等級支付一次性傷殘補助金,標準為:一級傷殘為24個月的本人工資,二級傷殘為22個月的本人工資,三級傷殘為20個月的本人工資,四級傷殘為18個月的本人工資。職工因工致殘被鑑定為五級、六級傷殘的,保留與用人單位的勞動關係,由用人單位安排適當工作。難以安排工作的,由用人單位按月發給傷殘津貼,標準為:五級傷殘為本人工資的70%,六級傷殘為本人工資的60%。

10、一次性傷殘就業補助金和一次性工傷醫療補助金。職工因工致殘被鑑定為五級、六級傷殘的,經工傷職工本人提出,該職工可以與用人單位解除或者終止勞動關係,由用人單位支付一次性工傷醫療補助金和傷殘就業補助金;職工因工致殘被鑑定為七級至十級傷殘的,勞動契約期滿終止,或者職工本人提出解除勞動契約的,由用人單位支付一次性工傷醫療補助金和傷殘就業補助金。具體標準由省、自治區、直轄市人民政府規定。

11、喪葬補助金。職工因工死亡喪葬補助金為6個月的統籌地區上年度職工月平均工資。

12、供養親屬撫恤金。職工因工死亡供養親屬撫恤金按照職工本人工資的一定比例發給由因工死亡職工生前提供主要生活來源、無勞動能力的親屬。標準為:配偶每月40%,其他親屬每人每月30%,孤寡老人或者孤兒每人每月在上述標準的基礎上增加10%。核定的各供養親屬的撫恤金之和不應高於因工死亡職工生前的工資。供養親屬的具體範圍由國務院勞動保障行政部門規定。

13、一次性工亡補助金。一次性工亡補助金標準為48個月至60個月的統籌地區上年度職工月平均工資。具體標準由統籌地區的人民政府根據當地經濟、社會發展狀況規定,報省、自治區、直轄市人民政府備案。

2023工傷賠償協定書 篇3

甲方:

乙方:

委託代表人 :

身份證號碼:

公司地址:

乙方在工作期間發生工傷事故,使其受到傷害,事故發生後甲方立即對乙方採取了積極的醫救措施,並已承擔了乙方醫療期間所發生的所有醫療、護理及其他相關費用。

基於乙方工傷醫療期屆滿後,乙方提出賠付要求。為此,甲方也尊重其意願,同意賠付要求。本著公平合理、協商一致、互諒互利的原則,就乙方同甲方賠付一事,依據《工傷保險條例》依據參照中華人民共和國國務院令第586號檔案《工傷保險條例》(20xx年1月1日起施行),第五章:工傷保險待遇,第三十七條:職工因工致殘被鑑定為七級至十級傷殘的,享受以下待遇:(一)從工傷保險基金按傷殘等級支付一次性傷殘補助金,標準為:十級傷殘為7個月的本人工資;一次性工傷醫療補助金和一次性傷殘就業補助金的具體標準參照安徽省政府169號令檔案給予一次性工傷醫療補助金為合肥區域平均工資4個月,一次性傷殘就業補助金為合肥區域平局工資5個月,總計9個月合肥區域平均工資,合肥區域職工月度平均工資標準:3207元/月(該標準數據由社保局提供)。總計須賠付其:本人工資7個月+合肥平均工資9個月,總計須賠付:1500元/月*7個月=10500元(一次性傷殘補助金)3207元/月*9個月=28863元(一次性工傷醫療補助金、一次性傷殘就業補助金)三項合計:39363元。經雙方協商,達成以下協定內容:

一、甲方於 年 月 日一次性支付給乙方賠付內容如下:(一次性傷殘補助金、一次性工傷醫療補助金、一次性傷殘就業補助金總計三項費用總計人民幣 元,大寫金額為:

二、乙方領取上述各項費用後,雙方勞動關係立即終止;

三、乙方領取上述各項費用後,後續引起其他身體異常與甲方無關,乙方自願放棄賠償差額權利;

四、乙方自願放棄基於雙方勞動關係發生及解除所產生的各項權利; 五、乙方自願放棄就雙方解除勞動關係後所享有仲裁、訴訟的權利; 六、本協定簽訂後,除本協定規定的賠償金額外,乙方不再向甲方主張其本次工傷依法可獲得的其他工傷待遇,亦不得主張其他與勞動關係相關的任何權利,雙方之間無其他糾葛;

七、本協定一式兩份,自雙方簽章之日起生效。

甲方(公章):

乙方簽字(簽字/手印):

2023工傷賠償協定書 篇4

甲方:

乙方:身份證號:電話:

鑒於:

20xx年x月x日,乙方在工作時因不小心不慎受傷,導致手部輕微挫傷。受傷後,甲方已為乙方墊付醫療費元。現經雙方協商,就甲方向乙方進行補償事宜達成如下協定:

一、除甲方已向乙方墊付的上述醫療費以外,本協定簽訂後,甲方再向乙方一次性補償元(大寫:元整),包含醫療費、誤工費、交通費、後續治療費、精神撫慰金等所有費用,

二、上述費用支付給乙方後,此事處理即告終結,雙方再無其他爭議,任何一方不得反悔。乙方不得再以仲裁、訴訟等任何形式、任何理由就此事再向甲方要求其他任何費用或主張權利;否則,乙方應返還甲方已付全部費用,並承擔違約金5萬元。

三、本協定為雙方平等、自願、協商一致的結果,系雙方真實意思表示,不存在任何欺詐、脅迫等導致本協定撤銷、無效的情形。

四、本協定一式兩份,雙方各執一份,均具有同等法律效力;本協定自雙方簽字後生效。

雙方完全理解本協定內容,明白本協定所產生的一切後果,並自願簽訂。

2023工傷賠償協定書 篇5

甲方:____x公司

法定代表人:__,職務:__

乙方:1、__,__之妻。身份證號碼:………。

2、__,__之子,身份證號碼:………。

3、__,__之父。身份證號碼:………。

4、__,__之母。身份證號碼:………。

乙方__之夫__系甲方工人,因工作原因於____年x月x日發生工傷事故,因醫治無效於____年x月__日死亡。__,性別 ,歲,身份證號碼:______________x,供養親屬及直系親屬身份情況:

父親:__,年齡:__歲,出生日期:__x年__月__日,家庭住址: ;

母親:__,年齡:__歲,出生日期:__x年__月__日,家庭住址: ;

配偶:年齡:__歲,出生日期:__x年__月__日,家庭住址: ;

子女:年齡:__歲,出生日期:__x年__月__日,家庭住址: ;

為妥善解決__死亡善後事宜,甲、乙雙方依據《中華人民共和國勞動法》、《工傷保險條例》等有關法律法規,本著平等協商、互諒互讓的原則,經自願協商達成如下協定:

一、賠償金額:

甲方向乙方支付各項賠償金總計萬元,該費用包含依照《工傷保險條例》甲方應依法支付的全部費用,包括但不限於喪葬補助金、供養親屬撫恤金、一次性工亡補助金等,雙方對該數據依法進行了核算。經乙方確認,乙方已明確知悉相關法律或政策規定的各項權利,除上述費用外,乙方不得再向甲方主張任何賠償或補償費用。

乙方及其近親屬自願放棄基於__x工傷死亡所產生的各項權利及所享有仲裁、訴訟的權利,不得再就工傷賠償事宜向甲方提出任何形式的賠償要求;不得向有關政府部門投訴本事件或有任何異議,否則乙方應無條件返還甲方支付的全部款項。

二、付款方式和期限:

甲方於____年x月__日前支付乙方全部賠償金,支付方式為現金支付,乙方開具收款收條。該款項在乙方的分配方式為:__x人民幣 元,__x人民幣元,__x人民幣 元,__x人民幣 元,乙方各位成員不持異議。如由此引發爭議,概由乙方自行負責,與甲方無關。

三、違約責任:

1、甲方遲延付款的,乙方有權要求甲方一次性支付餘款。乙方違約的,需支向甲方支付人民幣 元作為違約金。

2、因任何一方違約而導致訴訟、仲裁或申請強制執行的,應當向對方支付實現債權的費用,包括但不限於調查取證費、交通費、通訊費、律師費等。

3、乙方保證在簽署本協定時,確認其為__x的全部直系親屬,並已得到所有近親屬的授權及認可,已清楚了解自己在協定中的權利義務,已就協定中所涉及的法律問題及其他問題諮詢相關專業人士,並清楚明白,甲、乙雙方在自願的基礎上籤訂本協定。

四、其他

1、甲、乙雙方如發生爭議,應當友好協商解決。如協商不成,任何一方均有權將爭議提交甲方所在地人民法院訴訟解決。

2、協定簽訂後,雙方再無其他爭議,任何一方不得反悔。

3、本協定一式 份,甲乙雙方各執 份,自雙方簽章之日起生效。

甲方(簽章): 乙方簽字:

年 月 日 年 月 日

附屬檔案:1.戶口簿複印件;2.父母配偶身份證複印件。

2023工傷賠償協定書 篇6

甲方:

乙方:

經雙方協商一致,現(甲方)與(乙方)就此事賠償事宜,本著平等、自願、公平原則,經友好協商,達成如下協定:

一、甲方願一次性賠償給乙方醫療費、誤工費、交通費、住宿費,精神撫慰金等合計人民幣____元。

二、付款時間及辦法(含有關條件):

三、上述費用支付給乙方後,由乙方自行安排處理,其安排處理的方式及後果不再與甲方有任何關係。

四、甲方履行賠償義務後,乙方保證就此事不再以任何形式和任何理由向甲方提出其他任何賠償費用要求。

五、甲方履行賠償義務後,就此事處理即告終結,甲乙雙方之間不再有任何權利、義務。以後因這次賠償事故的結果亦由乙方自行承擔,甲方對此不再承擔任何責任。

六、本協定為雙方平等、自願協商之結果,是雙方真實意思表示,且公平、合理。

七、本協定內容甲乙雙方已經全文閱讀並理解無誤,甲乙雙方明白違反本協定所涉及後果,甲乙雙方對此協定處理結果完全滿意。

八、本協定為一次性終結處理協定,本協定書一式二份,雙方各執一份,經雙方簽字或捺指印後生效,雙方當事人各應以此為據,全面切實履行本協定,不得再以任何理由糾纏。

九、乙方今後身體或精神出現任何問題均與甲方無關。

十、其它:

甲方:(簽字)蓋章

乙方:(簽字)

見證人:(簽字)

2023工傷賠償協定書 篇7

甲方:

乙方:

鑒於:

年 月 日,乙方在工作時因不小心不慎受傷,導致手部輕微挫傷。受傷後,甲方已為乙方墊付醫療費元。現經雙方協商,就甲方向乙方進行補償事宜達成如下協定:

一、除甲方已向乙方墊付的上述醫療費以外,本協定簽訂後,甲方再向乙方一次性補償元(大寫:元整),包含醫療費、誤工費、交通費、後續治療費、精神撫慰金等所有費用,

二、上述費用支付給乙方後,此事處理即告終結,雙方再無其他爭議,任何一方不得反悔。乙方不得再以仲裁、訴訟等任何形式、任何理由就此事再向甲方要求其他任何費用或主張權利;否則,乙方應返還甲方已付全部費用,並承擔違約金5萬元。

三、本協定為雙方平等、自願、協商一致的結果,系雙方真實意思表示,不存在任何欺詐、脅迫等導致本協定撤銷、無效的情形。

四、本協定一式兩份,雙方各執一份,均具有同等法律效力;本協定自雙方簽字後生效。

雙方完全理解本協定內容,明白本協定所產生的一切後果,並自願簽訂。

甲方(蓋章):

乙方(簽字捺印):

簽訂日期:

2023工傷賠償協定書 篇8

甲方:

乙方:身份證號:

甲乙雙方於20________年9月24日,就乙方在甲方工傷賠償一事,經平等、友好協商,自願達成如下協定,雙方共同遵守:

一、甲乙雙方共同確認,乙方在甲方酒店所受的傷為工傷;

二、甲乙雙方共同確認,以武漢市傷殘鑑定中心作出的鑑定結論為準,即乙方為九級傷殘;

三、根據武漢市的相關規定,甲方總計賠償乙方金額為:包括一次性工傷補償金、傷殘就業補助金營養費及經濟補償等全部工傷待遇各項費用(不包括甲方已墊支的醫療費),合計幣:38424元(大寫三萬八千四百二十四元整)。

四、甲、乙雙方簽訂本協定後,任何時間、任何情況下,乙方均無權就本工傷一事向____________________有限公司提出其他任何要求;

五、甲、乙雙方簽訂本協定後,乙方自願放棄就工傷賠償所享有仲裁、訴訟、鑑定、重新鑑定的權利。

六、甲、乙雙方均已了解協定的法律含義,雙方為完全自願的情況下簽訂本協定。

七、本協定一式兩份,雙方各執一份。本協定自雙方簽章附乙方收到本協定第三條約定的38424元賠款起生效。

甲方:_______(蓋章)

乙方:_______(簽字)

年_______月_______日年_______月日

2023工傷賠償協定書 篇9

甲方:

乙方:

本著公平合理、協商一致的原則,就乙方同甲方因工傷支付一次性工傷補償金、醫療補助費、傷殘就業補助金一事,經雙方協商,達成以下協定資料:

一、甲方和乙方雙方確認,甲方因工所受工傷致殘等級為五級傷殘.由甲方一次性賠償各項工傷賠償費用,賠償計賠償金額包括一次性工傷補償金、醫療補助費、傷殘就業補助金、經濟補償等各項費用,合計人民幣80000元整;以上賠償金額只有在甲方與乙方解除勞動契約關係時才由甲方一次性支付給乙方。

二、甲方為乙方重新安排工作,具體工程以乙方能夠理解為準。

三、乙方無權向甲方提出任何其他經濟要求;乙方自願放棄就工傷賠償所享有仲裁、訴訟的權利。

四、甲、乙雙方均已了解協定的法律含義,雙方為完全自願的狀況下簽定本協定。

五、本協定一式兩份,雙方各執一份。本協定自雙方簽章之日起生效。

甲方:

乙方:

年 月 日

2023工傷賠償協定書 篇10

工傷事故賠償協定書

甲方(用人單位):XX公司

乙方(勞動者):

甲、乙雙方就乙方在20xx年4月13日上班時間受傷補償事宜,經友好協商後,乙方要求與公司達成如下協定:

一、受傷事實確認:20xx年4月13日乙方在甲方生產場所作業時,在5米高作業平台摔下,當時甲方在作業現場未採取任何安全措施,致使乙方墜地受傷,乙方身上創傷五處,

1、左眼眼瞼縫合數針,致使左眼不能完全睜開,視力受到影響,

2、左手橈骨粉碎性骨折,術後恢復好之後,左手力量受到影響,不能做重活,

3、左腿髖臼骨折,恢復好之後,行動受到影響,嚴重影響工作和生活自理潛力,

4、左側骨盆骨折,恢復之後對正常行動產生必須的影響,

5、左腳第五趾粉碎性骨折,對正常的站立及行走產生必須的障礙。

甲乙雙方對以上傷情及傷情對以後工作和生活產生的影響確認無誤。

二、甲方在治療期間第一時間墊付醫藥費,並且在乙方受傷後第一時間送往醫院進行治療,讓乙方的傷情及時得到控制,讓乙方家屬急切的情緒得到寬慰。本著友好協商的原則甲乙雙方達成以下協定,支付款項包括但不限於醫療費、傷殘補助金、停工留薪、生活護理費。

雙方協商一致,依據、:《工傷保險條例》、《**省工傷保險實施辦法》、《河北省工傷職工配置輔助器具管理暫行辦法》、《勞動潛力鑑定職工工傷與職業病致殘等級》等行政法規和法律檔案達成以下賠償資料。

1、(一)醫療費

1、法律依據:《工傷保險條例》第30條第3款。治療工傷所需費用貼合工傷保險診療項目目錄、工傷保險藥品目錄、工傷保險住院服務標準。

2、包括:住院期間、康復訓練期間、工傷復發期間的醫療費用。因乙方身體多處骨折,年齡較大,恢復期間及恢復後由此次工傷引起的併發症和對身體帶來的負面作用進行治療和康復,中間產生的費用由甲方負責。並且甲方先行墊付治療和康復費用。

2、傷殘補助金、乙方在受傷恢復後由於傷情帶來的身體和精神上的創傷對乙方以後的工作和生活帶來不可估量的負面影響,乙方需要甲方支付傷殘補助金,補助標準(原工資的85%*2100)1785補助期限25個月=44625元

3、生活護理費,由於乙方生活大部分不能自理,因此乙方根據相關法律法規向甲方提出生活護理費用,直至乙方年滿60周歲總計=

4、停工留薪期盼

遇:

第一、停工留薪期內,原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付;

第二、停工留薪期滿後仍需治療的,繼續享受工傷醫療待遇;

第三、計算初始日期,20xx年4月13日

第四、計算標準月薪2100元

第五、生活不能自理的工傷職工在停工留薪期需要護理的,由所在單位負責;

第六、停工留薪期內因工傷導致死亡的,按因工死亡處理享受全部的工亡待遇

四、乙方自願放棄其它任何經濟賠償要求,也放棄向有關部門提起工傷認定、工傷等級認定及仲裁或訴訟的主張,除協定所列資料乙方今後不會以任何理由再向甲方追討任何待遇及經濟補償。

五、本協定一式兩份,雙方各執一份,自雙方簽署之日起生效。

甲方:乙方:

(簽章):(乙方代表簽名):

經辦人:身份證號:

2023工傷賠償協定書 篇11

甲方:

乙方:身份證號:

乙方本人向甲方提出解除勞動契約,雙方依照《工傷保險條例》等相關法律規定,本著公平合理、協商一致的原則,就乙方同甲方解除勞動關係,甲方賠償乙方一次性傷殘補助金、一次性傷殘就業補助金、一次性工傷醫療補助金等相關費用,達成以下協定:

一、甲乙雙方自簽訂本協定後,解除雙方勞動關係。

二、在簽訂本協定後,甲方給付乙方一次性傷殘補助金、一次性傷殘就業補助金、一次性工傷醫療補助金、被扶養人生活費、工傷醫療期間的工資、護理費、一伙食補助費、營養費、交通住宿費、醫療費、後續治療費、經濟補償金、各項社會保險金等各項費用總計人民幣柒萬元(70000元)。

三、甲乙雙方簽訂本協定後,乙方自願放棄就工傷賠償、勞動爭議所享有仲裁、訴訟的權利。

四、簽訂本協定後,雙方再無權利義務關係,乙方不得再向甲方主張任何費用,也不得以病情加重等理由向甲方主張二次治療費等任何費用。

五、甲乙雙方均已了解協定的內容,雙方在完全自願、真實意思的情況下簽定本協定。

六、本協定一式兩份,雙方各執一份。本協定自雙方簽字蓋章之日起生效。

甲方:

乙方: