考研英語心得

辭彙:因為之前時間不緊,就背了專八的辭彙,背完後感覺辭彙量陡增。而且在看綜合英語參考書的過程中,都能夠遇到這些新背下來的單詞,所以很快就記住了(挺神奇的)。尤其是常耀信的那兩本,寫的真是不錯,以後有機會的話也要多翻翻看看。但是建議大家在閱讀中背單詞。因為閱讀題中出現的單詞,大多數都是重點辭彙。而且在上下文的閱讀中能夠更好的將單詞記住。再有就是考研真題中常出現的辭彙,這也是應該予以關注的。

閱讀:雖然說沒有做完那100篇閱讀,不過閱讀真的是需要長時間的訓練,一蹴而就是不可能的。有一個好方法就是限時訓練。練習中,每一篇文章都標記有限定的時間,所以我每次做閱讀都有計時,爭取在規定的時間內完成。一般比較短的文章是6分鐘內,比較複雜的文章在7-8分鐘之間,一篇文章閱讀+做題,絕對絕對不能超過10分鐘。而且北二外的閱讀題不是像專八的選擇題,而直接是問答題(暈死),所以速度很重要。

翻譯:北二外歷年的翻譯題都不會很難,所以我沒有看張培基的那幾本書。但是今年真是栽了,居然出了筆墨紙硯的文化價值之類的題目,篇幅也比往年多了三倍。對於翻譯的練習我主要是做專八的練習題,還有就是看china daily.這是一個學姐推薦的,大家可以訂閱雙語手機報,每個月5元(咔咔)。因為是中英文對照,所以有生詞也會明白它的意思。

綜合英語:基本上這三個部分是同時進行的。

語言學——需要理解的東西多,需要記憶的東西少。因此我是到9月份才開始看語言學的。北二外的真題中,語言學這一塊的考點非常明顯,所以我就著重看了重點部分。感覺語言學辭彙很是鬧心。論壇上有很多關於語言學的資料,大家可以找來下載。總結一下,語言學複習的重點在於理解。語言學是我複習中花費時間比較少的一門。

英美文學——需要背的東西多,所以一定要做筆記。同學們,要做筆記啊!!看到論壇上有很多人求購筆記之類的,其實別人的筆記總比不得自己做的看著舒服。我是從論壇上搜到了英美文學的提綱,然後將提綱列印了出來,再自己看書,將不夠詳細的地方補上去,這樣既有了框架,又有了細節。同時在做筆記的過程中也加深了記憶。

英美文學主要注意三方面:1.不同時期的代表作家 2.作家名字、代表作、代表流派 3一些專業的文學概念(如黑色幽默、意識流等)。複習中主要記住這三大板塊。

另外,英美文學由於記憶的東西多,所以一定要反覆看,反覆看,不然容易忘記。

英美文化——將參考書看好最重要。英美文化主要考課後的名詞解釋,內容也比較集中,指定的參考書又是本科時期的教科書,所以看起來沒有困難。最好將文化名詞解釋整理成筆記,這樣翻閱起來既省時,又容易記憶。

二外日語——語法多,辭彙多,難易程度——難。說起二外,真是我的血淚史。因為是跨專業,之前完全沒有學過二外。在日語學校報了四級到二級的班,花費3400大洋,最心痛的就是這個了,嗚嗚。每個月學習一本書,課程就是高強度超濃縮。不過千之葉的老師挺不錯,而且語言這個東西,集中訓練的收效也是比較大的。就這么學了四個月(4月到8月),接下來就是自己消化了。但是10月份大綱出來後,噩耗傳來,日語參考書改為新版的了(學日語的孩子們應該都知道新版和舊版那天翻地覆的差別...)於是我又把新版中級兩大本厚書啃了n遍。日語重點在記憶語法,因為語法特別零碎且多,所以也是要做筆記,自己整理。