(親愛的李老師)dear mrs li,(真是好久不見了)it's been a long time, hasn't it?
(自從上次拜訪你之後，大概有一年沒有看到你和你的家人了。)since the last time i visited you ,i haven't seen you and your family for a year..(一切還順利吧)how's everything going?
(我一直很想念你,很想趕快跟你見面) i miyou so much that i really want to see you soon.
(最近我很忙，因為要準備段考和科展) recently i've been so busy because i have to prepare for my natural exam and science project.
(你知道嗎?我的科展晉級了耶。而且我覺得很有機會可以得獎喔。)you know what my project was advanced to an . .. and i think i can win the prize.(到時候我一定會第一個通知你)you will be the first know if i get it .(你的兒子還好吧)how is your son?(會說話了嗎?)can he speak now?(他真的是一個很可愛的小嬰兒)he such a cute little baby!那你的女兒呢?how's your daughter? (她還在戴牙套嗎?)is she still wearing braces?(我真是迫不及待地想看到她把牙套拿下來的笑容)i can't wait to see her smile without it.( 我真的很想趕快找一天拜訪你) i really want to visit you some day soon, (你兒子生日的前一天可以嗎?) how about the day before your son's birthday?(這樣我還可以帶些玩具給他)so i can bring him some toys.(一定要趕快回我信喔，或打電話給我)please reply as soon as possible or call me.(我真的很想聽到你的訊息)i really want to hear some news from you.(祝你新年快樂)wish you a happy new year!(珍妮敬上)your sincerely janie.