怎樣學習文言文

②直上載公子上坐(《信陵君竊符救趙》)

③坐縻 粟而不知恥(《賣柑者言》)

α組中的“冒”字有多種義項,②③兩句中分別是“輕率”、“假託、冒充”義,與現代漢語沒什麼區別,而第①句中卻是“塗蓋、敷上”義,講為“冒充(它)”,就大錯特錯了。

β組中的“顧”字,②③兩句中都講為“顧及、顧念、考慮”,也與現代漢語無異,可第①句中則是“ 訪”義,如果用今義去解釋它,就要出笑話。“顧”在古漢語中還有轉折連詞的用法(《促織》:“顧念蓄劣物終無所用”)。在現代漢語中也很少見。