範文一:
加拿大商務訪問邀請函必須包含以下信息: 被邀請人的信息
被邀請人的信息 about the person being invited 全名 / complete name
生日 / date of birth, if known
職務及所代表的公司 / the company represented and the person’s position
該人的住址 電話(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)
你公司與被邀人的商務關係及歷史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together
你是否與該人相知,關係如何whether you know the visitor personally, and if you are related
訪問目的(如需長期逗留,請解釋原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)
訪問時間和期限the length of time the person will be visiting your company in canada
範文二:
茲邀請由您領導的北京4人代表團來***(國家)參加***(展覽)。該展覽將於***(日期)在***(地點)舉行。請您安排來***(國家)的必要事宜。展會期間您們將在此逗留***日,所有的費用,包括國際機票、當地交通、食宿、醫療保險和其他相關費用由貴公司承擔。我們期待您的訪問。
此致敬禮
(salutation)
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). during the exposition, you will stay here for *** days. all your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. we are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
yours sincerely, (signature) 商務邀請函是正式公函,請用單位帶英文抬頭、地址、電話的信紙列印,結尾加蓋公章。
範文三:
july xx, 20xx
xxx, ceo
xxx, vp sales
xxxxxxxx corporation
(address)
it’s our great honor to invite you to visit xxx company located at (address) in august, XX. this visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
xxx company, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
please use this invitation letter to apply for your visa to china.
we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
yours truly,
xxx
vice president sales
xxx company
範文一:
親愛的同學們:
為了不耽誤同學們的上課時間,
party特定在4月20號(星期天)的下午3點
地點:“花樣年華會所”
你們一定知道,我很喜歡熱鬧.
我想你們一定不會拒絕我的邀請的.
我將會很高興的迎接全班同學來到我的party.
你也可以帶你的朋友一起來.
我們可以互相認識.
凡參加party的同學最多可以帶一朵玫瑰作為禮物,
其餘禮物概不接受。
生日宴會邀請函範文二:
親愛的_____:
我要舉行一個生日晚會,誠摯的邀請您參加。
時間:xxx
地點:xxx
期待您的到來,謝謝。
xxx
日期xxx
英語生日邀請函範文
dear xxx:
i want to play a party to celebrate***.
i‘d like to invite you to my party 。
the time is xxx.
thank you !
模板一
尊敬的_____
dear______
為感謝您及貴公司對我們長期以來的支持與厚愛,我們將在****樓空中酒廊舉辦商務客戶答謝會,盡情期待您的光臨!
thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our ****floor, we are looking forward your coming.
時間time:______________________
地點location:______________________
聯繫人contact person:_____________________
聯繫電話telephone:_______________________
傳真fax:________________________
市場銷售部
sales & marketing depart
_________________酒店
_________________ hotel
__________年____月_____日
模板二
尊敬的_____:
dear______:
為感謝您及貴公司對我們長期以來的支持與厚愛,我們將在裝修一新xx樓空中酒廊舉辦商務客戶答謝會,盡情期待您的光臨!thanks for you and your company supports our hotel as always. we are going to arrange a cocktail party just for you at our newly decorated sky lounge on xxth floor, we are looking forward your coming.
時間time:_____________________
地點location:____________________
聯繫人contact person:___________________
聯繫電話telephone:____________________
傳真fax:____________________
dear [mr. harrison]:
our new factory will be commencing production on [xx xx] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
as you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. we are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. all arrangements for your stay [overnight on april 10] will, of course, be made by us at our expense.
yours faithfully,
親愛的[哈里森先生]:
本公司新廠將於[xx月xx日]開始投產,希望能邀請[xxx]來參加新廠開工典禮。
如您所知,新廠的設立是本公司的一個里程碑,而這正是海內外對本公司產品不斷需求的結果。我們邀請了所有對本公司的成功貢獻一切力量的個人,我們相信,您一定會賞光。
如您確能參加,請來函告知您抵達的時間 —— 以便我們為您安排會晤。當然,所有安排您在[10日晚間]夜宿的費用,皆將由公司代您支付。
相關推薦:
邀請函中英文對照範本參考
中英文商務邀請函
商務客戶答謝會中英文邀請函
公司晚會邀請函(中英文)
商務客戶邀請函(中英文)