愚人節英文

愚人節(april fool's day)也稱萬愚節,是西方社會民間傳統節日,節期在每年4月1日。與古羅馬的嬉樂節(hilaria,3月25日)和印度的歡悅節(holi,到3月31日為止)有相似之處。較普遍的說法是起源於法國。這一天,人們以多種方式開周圍的人的玩笑,上當者當被告知是愚人節時,才恍然大悟,所以這一天總是能夠引出許多笑話,不過某些玩笑也會因開得過大而引起人們的恐慌,或改變形勢衍生成為(網路)謠言與都會傳奇。現在,人們在節日期間的愚弄欺騙已不再像過去那樣離譜,而是以輕鬆歡樂為目的。

各國稱呼

在日本,愚人節常被稱為“エイプリルフール”,此為英文“april fool”的音譯;它的其他日語名稱包括:“四月馬鹿(四月バカ)”(混種詞)、“萬愚節”(漢字詞)。

朝鮮語:만우절(萬愚節)

越南語:cá tháng tư(漢喃:四)(直譯:魚四月)

法語:poisson d'avril(直譯:四月之魚)

英語:april fool's day(直譯:四月愚人日)。