路遙知馬力，日久見人心。 拍馬屁的人都是為了騎馬。
不要用腳推開幫你渡過河的小船兒。 再乾一杯友情的酒，為了往昔的時光。
我是多么不願離開你：就象烤軟的蜂蠟不願離開封口，就象緊貼的樹皮不願離開樹皮。
友誼是個無垠的天地，它多么寬廣啊
我們的朋友比我們想像的少，卻比我們認識的多
巨大的危險有這樣的妙處，它能使陌生人中間的友愛顯露出來
正義的人朋友多
唯有對人慷慨大度，讚揚人家的優美，我們才能贏得朋友
樹直用處多，人直朋友多
忠厚是友誼的橋樑，欺騙友誼的敵人
性情爽朗的人，身邊總是有三個朋友
性情大爽快的人朋友多，軀桿筆直的木材用處大
懈惰的馬路程遠，吝嗇的朋友遠
破壞水堤的是腐朽的樹根，破壞友誼的是言而無信的人
只關心自己幸福的人，不能和他成為知己
獲得朋友的唯一途徑，是要自己夠得上一個朋友
要想吸引朋友，須有好的品性
一個有才智的人，一般地說是很難與人相處的，他選擇的人是很少的
卑鄙與狡詐的開始，就是在友誼的終結
不信任朋友比被朋友所騙更丟臉
友誼像婚姻一樣，其維持有賴於避免不可寬恕的事情
虛偽的迎合是友誼的毒劑，誠懇的批評是友愛的厚禮
過分的稱讚會損害友誼
朋友間最兇猛的瘟疫便是諂媚
a friend that you buy with presents will be bought from you.
用禮物“買來”的朋友終會被買走。
——thomas fuller
friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友誼是一根金線，把全世界的心連在一起。
——j.evelyn
without confidence there is no friendship.
沒有信任，就沒有友誼。——epicurus
in prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在順境中，朋友結識了我們;在逆境中，我們了解了朋友。——c.collins
friendship is like money, easier made than kept.
友誼如金錢一般，容易得到卻不易保持。
——samuel butler
do not speak of your happineto one lefortunate than yourself.
不要向不如你幸福的人說你自己的幸福。
——plutarch
happineis a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福猶如香水，你不可能潑向別人而自己卻不沾幾滴。——emerson
it is impossible to love and to be wise.
愛令智昏。——francis bacon
the course of true love never did run smooth.
通向真愛的路從無坦途。——shakespeare
where there is marriage without love, there will be love without marriage.
有沒有愛情的婚姻，就會有沒有婚姻的愛情。——benjamin franklin
if you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.
如果不想讓你的敵人得知你的秘密，就不要把秘密告訴你的朋友。
——benjamin franklin
good company on the road is the shortest cut.
有了好的旅伴，路途就變得無比短暫。
——oliver goldsmith
love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence.
愛是對人類之存在這一問題唯一明智而又令人滿意的答案。——erich fromm
a happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
碰見一個快樂的人比撿到一張五鎊鈔票還要好。——r.l.stevenson