假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急。陰鬱的日子需要鎮靜。相信吧，那愉快的日子即將來臨。心永遠憧憬著未來，儘管你現在常常是陰沉的。一切都是瞬息，一切都會過去，而過去了的，將會變成親切的懷念。 ———〔俄〕普希金
*祝賀畢業
congratulations on your graduation! wishing you a future filled with succeand joy of seeing your dreams come true.
恭祝學成畢業!願您前途似錦，夢想成真。
congratulations on your graduation and hope the future will bring you succeand a whole wide world of happiness.
恭賀學成畢業，願你吉星高照，鵬程萬里!
i'm hopeful and confident, too, that the graduation ceremonies will really be a commencement and that satisfying and rewarding experiences await you.
我真誠地期望並深信，歡慶畢業只是你美好人生的開端，心滿意足的燦爛前程正等待著你。
may you enjoy to the fullest the happineof today and the opportunity of each tomorrow.
祝你享受今日的無上幸福與歡愉，願你得到明天的每一個良機與幸運。
the possibility of enhancing one's knowledge is limitless. graduation only marks a stage of one's education. unceasing acquisition of knowledge will unceasingly escalate us to ever higher and higher attainments.
學海無涯。畢業只標誌著一個人受教育的一個階段。不斷求知，持續進取，才能使我們提升到一個個更高的台階。
*感謝老師
thank you for ma-ki-ng learning not a job but a joy.
感謝您使我們把枯燥的學習變成快樂的享受。
i could have achieved no succewithout you unselfish dedication.
沒有您無私的奉獻，就沒有我成功的今天。
whatever chaos reigned outside, we knew we'd find order, justice and chance to learn inside your classroom and tolerance and laughter. and excitement.
我們深知，無論外面的世界怎樣變幻莫測，只要坐在教室里聆聽您的教誨，我們總能發現有序、正義和求知的良機，沐浴在寬容、歡笑和激動的陽光里。
i'm not your best student, but you're my most admirable teacher. on this special holiday, i, a student of yours, wish you youth forever.
我不是您最優秀的學生，而您卻是我最崇拜的老師。在您的節日，您的學生願您永葆青春。
立志贈言
the important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
--goethe
人生最重要的是樹立一個遠大的目標，並決心實現它。
--歌德
life has a value only when it has something valuable as its object.
--hegel
目標有價值，人生才會有價值。
--黑格爾
goals determine what you're going to be.
--julius erving
人生的奮鬥目標決定你將成為什麼樣的人。
--歐文
the century is advanced, but every individual begins afresh.
--goethe
時代在前進，每一個人都必須開始新的航程。
--歌德
an aim in life is the only fortune worth finding.
--robert louis stevenson
生活中的目標是唯一值得尋找的財富。
--史蒂文森