日語臨別贈言

ああ、あなたがあって、ガーデンがこんな派手な、大地に春が!先生、早く開けて見て、これ滿園春色、これを乗り回し桃李、すべてあなたに敬禮!

もしあなたがい思想の泉のうるおい、どのように咲いてくれるたくさんの幸せの魂の花?あ、先生、人類の魂の技師、誰があなたをほめない!

知識を広め、播種希望は、播種幸せ。先生、あなたはこの希望と幸せの種をまく人!

先生、あなたは美しい耕す者、美の播種者。お米の日光があまねく照らして、米の雨露を潤して、私たちの心が、緑草花!

お花の満開、果実の成熟に忙しくしていて、黙って垂らしている葉の木陰!あ、先生、あなたの精神を、永遠に覚えていて私の心!

あなたが多くのように無名の根、若木すくすく成長し、木の枝をいっぱいに果実は、いかなる報酬を求めない。

50誕壽辰、30教育経験年數、この數字自體は詩、豊かな歴史を示しては教育事業の腔忠誠。

あなたは私たちに竿を生活の尺、私たち自身、計測;あなたは私たちに一面の鏡の模範的行為をさせ、処は學習の模範。

あなたは大橋を、我々の接続切り離された山々は、収穫の峰山頂へ;あなたは青藤、強靱で採集し、長いまで導く崖頂の霊芝と人參。

苗兒必要が1杯の水の時、決して送上1杯の水を1杯の水が必要になったとき、1杯の水を與えても決して。適時、適量に與えて、これは良い庭師の芸。私の先生は、これはまさにあなたの教育芸術。

勤勉にこだわらない一硯寒、桃熟流丹、殘りやすい李熟枝、花木人難しい。奧深い穀香に飛んで、詩畫いっぱいいっぱい人間、人間、英才が多い笑顏をほころばせる。

先生、先生、人類で最も崇高な感情――愛、播種春、播種理想、種まき力……

先生、みんなあなたを祖國の棟梁;私は言って、あなたは祖國の棟梁。まさにあなたを支え、我々の世代の背中!

あなたのように1本の蝋燭、後輩を犠牲したすべての熱と光!あなたの品格と精神は、2つの字は燃えて燃えて――!

あなたの講義は、そんな盛りだくさん、ごとに1つの章はまるで私の前で窓を開けた、僕は見た美しい新世界……

ああ、あなたがあって、ガーデンがこんな派手な、大地に春が!先生、早く開けて見て、これ滿園春色、これを乗り回し桃李、すべてあなたに敬禮!

もしあなたがい思想のうるおい、どのように咲いてくれるたくさんの幸せの魂の花?あ、先生、人類の魂の技師、誰があなたをほめない!

知識を広め、播種希望は、播種幸せ。先生、あなたはこの希望と幸せの種をまく人!

先生、あなたは美しい耕す者、美の播種者。お米の日光があまねく照らして、米の雨露を潤して、私たちの心が、緑草花!

お花の満開、果の成熟に忙しくて、黙って垂らしている葉の木陰!あ、先生、あなたの精神を、永遠に覚えていて私の心!

あなたが多くのように無名の根、樹枝にすくすくと育って、またをいっぱいに果実は、いかなる報酬を求めない。

50誕生日、三教育経験年數を教えて、この字自體は詩、豊かな歴史を示しては教育事業の腔忠誠。