本協定書於＿＿年＿＿月＿＿日由＿＿＿＿、＿＿＿＿＿（以下簡稱“業主”）為一方與＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（以下簡稱“監理工程師”）為另一方簽訂。
鑒於業主欲請監理工程師履行某些服務，即＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿並已接受監理工程師為履行該類服務所提出的建議書。
茲就以下事項達成本協定：
l本協定書中的措辭和用語應與下文提及的“服務協定書條件”中分別賦予它們的義相同。
2下列檔案應被認為是組成本協定書的一部分，並應被作為其一部分進行閱讀和理解，即：
（a）中標函；
（b）協定書附錄；
（c）土建工程施工監理服務協定書條件；
（d）附屬檔案，即：
附屬檔案A——理服務範圍附屬檔案B——業主提供的人員、設備、設施和其他服務附屬檔案C——報酬和支付
3考慮到下文提及的業主對監理工程師的支付，監理工程師在此同意業主的要求，遵照本協定書的規定履行服務。
4業主在此同意按本協定書規定的期限和方式，向監理工程師支付根據協定書規定應付的款項，以此作為履行服務的報酬。
謹於前文所書明之年月日，由立約雙方根據有關的法律簽署本協定書。
特此證明。
由＿＿＿＿在場的情況下 由＿＿＿＿在場的情況下
業主的合法代表簽名：監理工程師的合法代表簽名：
單位蓋章： 單位蓋章：
聯繫人：聯繫人：
地址：地址：
協定書附錄
條款內容 條款號
定義 l
項目名稱是1（a） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
責任期限17 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
計算起自 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
賠償的限額 18.1＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
服務開始22 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
完成 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
支付的時間31（b）
當地貨幣＿＿42＿＿ 天
外幣＿＿56＿＿ 天
對過期應付款項
商定的補償 每天＿＿＿＿＿＿％
協定書規定的貨幣 32支付的貨幣
協定書中貨幣的匯率＿＿＿＿＿＿＿
協定書的語言 36
主導語言漢語/英語
協定書遵循的法律工程所在國或地區的法律
業務總部所在地 37 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
通知
業主的地址 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
郵政編碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電話號碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
傳真電話號碼＿
監理工程師的地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
郵政編碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電傳號碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
傳真電話號碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
仲裁規則＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿