11.3 不可抗力事件發生時,雙方應立即通過友好協商決定如何執行本契約。不可抗力事件或其影響終止或消除後,甲乙雙方須立即恢復履行各自在本契約項下的各項義務。如不可抗力及其影響無法終止或消除而致使契約任何一方喪失繼續履行契約的能力,則適用本契約第十條關於契約終止的規定。
第十二條 爭議的解決
12.1 因執行本契約所發生的或與本契約有關的一切爭議,雙方應通過友好協商解決。
12.2 如雙方通過協商不能達成協定時,則應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會_________分會,按照申請仲裁時該會現行有效的仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。
12.3 爭議的解決應適用中華人民共和國法律。
12.4 在爭議的處理過程中,除正在進行仲裁的部分外,契約的其他部分將繼續執行。
第十三條 契約的生效及其他
13.1 本契約自簽字之日起生效。
13.2 本契約的有效期從契約生效日起算共_________年。
13.3 本契約的執行中,對其條款的任何變更、修改和增減,都須經雙方協商同意並簽署書面檔案,作為契約的組成部分,與契約具有同等效力。
13.4 本契約期滿後,雙方的未了債權和債務不受契約期滿的影響,債務人應對債權人繼續完成未了債務。
13.5 本契約用_________文書就,雙方各持兩份。在契約的有效期內,雙方通訊以_________文進行。正式通知應以書面形式,特快專遞或航空掛號郵寄,一式兩份。
被許可方(簽章):_________許可方(簽章):_________
授權代表(簽字):_________授權代表(簽字):_________
地址:_________地址:_________
電傳:_________電傳:_________
傳真:_________傳真:_________
_________年____月____日_________年____月____日
簽訂地點:_________簽訂地點:_________