“擁有”計算機股份有限公司（以下簡稱許可方）位於紐約州，總部設在紐約州紐約市發展大道第０號，郵政編碼為１１１１１。
“需要”製造公司（以下簡稱被許可方），位於德拉瓦州，總部設在賓夕法尼亞州匹茲堡市用戶街１號，郵政編碼為２２２２２。
上述雙方協商同意，特簽訂本協定書，以此為證。
鑒於許可方開發並擁有一個取名為“萬能”的計算機系統，一個集成資料庫辦公室管理和財務控制系統的所有權，並且鑒於被許可方希望獲得上述系統並在其總部加以使用，許可方願意向被許可方提供上述系統並發給使用許可證。因此，雙方同意簽訂本協定，協定書條文如下：
第一條 定義
本協定書所用的有關術語，特定義如下：
１－１ “協定書”是指本協定書及根據本協定書所簽定的所有附屬檔案和所有修正書。
１－２ “ｃｐｕ”是指某台中央處理機。
１－３ “電腦程式”是指控制ｃｐｕ運行的任何源碼或目標碼指令。
１－４ “指定ｃｐｕ”是指安裝於賓夕法尼亞州匹茲堡市用戶街１號被許可方的辦公室的一台“１０的６次方型超不可想像計算機”（ｓｕｐｅｒｕｎｂｅｌｉｖａｂｌｅ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｍｏｄｅｌ １０的６次方）及其升級機。
１－５ “許可程式”是指可執行於指定ｃｐｕ的許可信息處理程式，它由許可方的“萬能”計算機軟體系統中若干模組組成，該軟體系統列於附屬檔案ｉ，它附屬於本協定書並作為其一部分，所有進一步的說明均定義於附屬檔案ｉ。
１－６ “許可資料”是指與許可程式有關的任何資料，它由許可方所有並隨同許可程式許可給被許可方使用，該資料包括附屬檔案ｉ中所指明的那些檔案及以書面形式特別說明的其他檔案－－輸入形式、用戶手冊、接口格式及輸入／輸出格式，上述資料均作為保密內容或許可方的專屬產權，交付被許可方使用。
１－７ “許可軟體”是指許可程式和許可資料。
１－８ “被授權人員”是指被許可方的雇員和根據直接或間接與被許可方訂立契約為被許可方工作的其他方的人員，其他方包括，但又不僅限於，許可方和指定ｃｐｕ的賣主或根據本協定書由被許可方再指定可使用許可軟體的ｃｐｕ賣主。
１－９ “改進”是指許可軟體的任何修訂、精化或修改，或者是增加該軟體的使用範圍、功能或其他有用特性所進行的任何工作。
第二條 授予使用許可權
２－１ 根據本協定的條款及條件，許可方同意授予，被許可方同意接受一個不可轉讓的非獨占的使用許可，準許被授權人員在指定ｃｐｕ上使用該許可軟體，上述使用僅限於被許可方內部使用和為其子公司或附屬公司提供信息服務。除上述規定外的任何第三方無權使用該許可軟體或其中任何一部分。任何人無權將該許可軟體或其中任何一部分向他人出售、出租、轉讓權利或者以其他形式進行轉讓或提供利用。
２－２ 本協定書第２條所作的限制適用於將本許可軟體作為其中一部分的任何軟體系統，除非許可方和被許可方另外達成了書面協定。
２－３ 每個將要使用許可軟體的ｃｐｕ，都要求分別簽訂使用許可，以作為本協定書的補充。當指定ｃｐｕ（或根據補充許可而授權的ｃｐｕ）不能操作或因故不能使用，則被許可方根據本協定書而獲得的指定ｃｐｕ的使用許可或者根據補充協定而獲得的任何一台ｃｐｕ的補充許可均可轉移到一台備份ｃｐｕ上，但被許可方必須盡最大努力儘可能迅速地克服這種情況。