第九條 契約生效和其他
９．１ 本契約由雙方授權代表於×××年×月×日在北京簽字。各方應分別向其有關當局申請批准，以最後一方的批准日期為本契約的生效日期。雙方應盡最大努力爭取在９０天內獲得契約的批准，然後用電傳通知對方，並用信件確認。
９．２ 本契約自簽字之日起六個月如仍不能生效，雙方均有權取消契約，一理本契約被取消，受讓方應將第５．２條中規定的專利資料退還給出讓方。
９．３ 本契約的有效期從契約生效日算起共×年，有效期滿後本契約自動失效。
９．４ 本契約失效後，如果契約中涉及的專利仍然有效時，受讓方不得繼續使用此專利，如需繼續使用，則應與出讓方續簽契約，本契約失效後，如果契約中涉及的專利也隨之失效時，受讓方可以繼續使用此專利而不需要向出讓方支付任何費用。
９．５ 本契約期滿時，雙方發生的未了債權和債務不受契約期滿的影響，應繼續履行各自的責任。
９．６ 在契約執行中，對其條款的任何變更、修改和增減，都須經雙方協商同意並簽署書面檔案，作為契約的組成部分，與契約具有同等效力。
９．７ 本契約由第一條至第九條和附屬檔案一至附屬檔案四組成，契約的正文和附屬檔案是不可分割的部分，具有同等法律效力。
９．８ 本契約用英文書就，一式４份，雙方各持２份。在契約有效期內，雙方通訊以英文進行，正式通知應以書面形式，航空掛號郵寄，一式２份。契約雙方的法定地址如下：
ａ．受讓方：××××公司
地 址：××國××市××街道
電 傳：××××
傳 真：××××
ｂ．出讓方：××××公司
地 址：××國××市××街道
電 傳：××××
傳 真：××××
受讓方代表： 出讓方代表：
（簽 字） （簽 字）