（1）_____天內退還著者（或譯者）；
（2）由出版者保留_____年後再退還著者（或譯者）。
第十條 本著作（或譯作）首次出版後，出版者應贈著者（或譯者）樣書_______冊。以後每重印一次贈送樣書_______冊。
出版者同意著者（或譯者）本人在著作（或譯作）出版後_____月內按批發折扣購書冊。
第十一條 本著作（或譯作）首次出版一年之內，出版者可自行重印。一年之後出版者如需重印，應事先通知著者（或譯者）並送校正本；著者（或譯者）收到通知後，應在一個月內將修改意見通知出版者，否則出版者按原版重印。
第十二條 本著作（或譯作）如經出版者所在地區總發行機構證實脫銷，著者（或譯者）有權要求出版者重印，如出版者拒絕重印，或自著者（或譯者）提出要求後_____年內不重印，著者（或譯者）有權廢除本契約。但著作（或譯作）屬控制發行者除外。
第十三條 本著作（或譯作）修訂本的出版日期和付酬辦法等事項，雙方另行協商並補簽協定書作為本契約的附屬檔案。
第十四條 如出版者在契約有效期間允許第三者以摘編、選編形式轉載本著作（或譯作），應事先徵得著者（或譯者）同意，將與第三者簽訂的契約及其他有關檔案的抄件寄給者（或譯者），並將從第三者所得報酬的三分之二付給著者（或譯者）。
第十五條 本著者（或譯者）委託出版者在契約有效期間授權第三者使用下列權利，出版者將與第三者簽訂的契約及其他有關檔案的抄件寄著者（或譯者）並按下列比例向著者（或譯者）支付從第三者所得報酬：
（1）改編－____％；
（2）翻譯－____％；
（3）表演－____％；
（4）播放－____％；
（5）錄音錄像－____％；
（6）攝製影片－____％。〔此條供選擇用〕
第十六條 如一方認為對方違反契約條款，由雙方協商解決，或請雙方同意的上級主管部門或省級出版管理機構調解，也可向法院起訴。
第十七條 本契約自簽訂之日起生效，有效期為_____年。任何一方要求延長契約期限，應在契約期滿前三個月通知對方，是否延長由雙方商定。
第十八條 本契約條款需補充、更改，由雙方商定。
第十九條 本契約一式兩份，雙方各執一份為憑。
著者（或譯者）：（簽字）___________
地址：_____________________________
電話：_____________________________
簽字日期:__________________________
版者：（簽字）_____________________
地址：_____________________________
電話：_____________________________
簽字日期:__________________________