2、乙方有義務在2XX年1月30日前支付甲方2萬元，其餘部分在XX年4月30日之前，按照雙方核定的實際數額結清剩餘的轉讓費。在乙方按契約付清轉讓費的同時，甲乙雙方按華聯的要求辦理退、入場手續完成租賃轉換手續。
六、違約責任：
1、甲乙雙方應遵守本協定規定，因甲方不遵守協定給乙方造成損失的，應給予乙方兩萬元的賠償，造成重大損失的，要退還全部轉讓款。
2、因為乙方的原因造成甲方權利受到損害的，乙方應該支付甲方兩萬元的賠償金。
七、從XX年9月27日起至甲乙雙方辦理完與華聯過戶手續時止。乙方在辦餐廳的一切債權、債務、工商等全部由乙方負責。乙方在經營期間（在未完成過戶之前）必須按時向華聯繳納水電氣、房租費（每月22日之前）。如未按時繳納造成停業由乙方自行承擔。乙方在此時間內不能無故停業（裝修除外）。如停業超過3天，甲方有權單方面解除契約，並重新接手經營，期間乙方所繳納的費用概不退還。
八、本協定的未盡事宜由雙方協商解除並做出補充。因本協定執行中發生糾紛雙方不能協商解決時，應提交重慶市沙坪壩區人民法院判決。
九、本協定自簽訂之日起生效。
本協定壹式伍份。
出讓方（甲方）： 受讓方（乙方）：
電話： 電話：