修理廠轉讓契約範文篇三
轉讓方(甲方): 身份證號碼:
頂讓方(乙方): 身份證號碼:
甲、乙、雙方經友好協商,就店鋪轉讓事宜達成以下協定:
一、甲方將自己位於大連市沙河口區中龍園3號1單元1層1、2號的店鋪(項目名:東昇車會館)轉讓給乙方作為商業經營用途使用,乙方熟知甲方與房東【房東的具體名字或名稱】於年月日簽訂的租賃協定【如有契約名稱或編號,最好寫明】並同意按照甲方與房東簽訂的租房協定為準享有該店鋪室內及室外合法地段使用權,其中建築面積為164.06平方米,兩層總計328平方米;乙方同等享有甲方在原有房屋租賃契約中所享有的權利與義務。
二、甲方與房東【房東的具體名字或名稱】已於年月日簽訂了該店鋪所在公建的租賃契約,租期到20xx年5月1日止,租金為元/年,約定每年交付一次,並於約定年4月15日將下一年房租交至房東。經甲乙雙方協定, 【自該契約生效後的】每年4月15日交付房租時,甲方需陪同乙方,乙方通過甲方名下賬戶將房租轉至房東賬戶。
三、轉讓後店鋪內現有的所有裝修、裝飾及其他所有屋內設備, 貨品及截止到20xx年5月1日前的房租等全部歸乙方所有(轉讓詳單參見備註項),租賃期滿後房屋裝修【及屋內的】不動產歸房東所有,營業設備【及可移動的裝飾品】,裝修等動產歸乙方所有。
四、本契約內項目相關全部轉讓費為【人民幣】20xx00元整(貳拾萬元整),乙方已在20xx年3月28號一次性向甲方支付項目轉讓費定金總計人民幣50000元(伍萬元整),並且乙方應在20xx年3月31日前再次向甲方支付【人民幣】120xx0元(壹拾貳萬元整),並在20xx年5月1號,7月1號,10月1號分別向甲方支付【人民幣】10000元(壹萬元整),總計
五、甲方在乙方辦理新營業執照前應積極配合乙方【處理相關事宜】,如工商年檢等, 辦理費用由乙方負責,甲方在乙方辦理新營業執照前應積極配合乙方,如工商年檢等, 辦理費用由乙方負責,在乙方辦理新營業執照前甲方不得私自將該營業項目執照進行註銷,
六、甲方應在該轉讓契約簽訂當天移交所有轉讓清單內相關設備、物品並與乙方確認接收,甲方為乙方介紹店內設施使用,並在簽訂當天撤離。
七、在經營中如因自然災害等不可抗【力】導致乙方經營受損的與甲方無關,如遇政府規劃,國家徵用拆遷店鋪,其有關補償歸乙方。
八、因甲方在和房東簽訂的租賃契約時甲方已向房東繳納了【人民幣】5000元(伍仟元【整】)租房押金,按甲方與房東簽訂的租賃契約條款,乙方成為房屋租賃契約的自然乙方【須確認甲方與房東之間簽訂的契約中是否有此規定】,代替甲方履行並享有甲方與房東簽訂的租房契約中的權利與義務,乙方應在20xx年3月31日前向甲方支付【人民幣】5000元(伍仟元整),甲方與房東簽訂租房契約中的【人民幣】5000元(伍仟元【整】)房屋租賃押金自然歸本契約乙方所有。
九、甲方已向乙方說明全部轉讓內容明細,並說明相關物品設備的使用方法.經乙方確認並驗收後簽訂本契約.
【十、契約雙方就本契約以及與本契約有同等法律效力的檔案產生爭議的,應通過友好協商的方式解決,如無法協商解決,則任何一方有權向乙方所在地人民法院提起訴訟。】
十一、本契約一式兩份,雙方各執一份,自雙方簽字之日起生效,具備同等法律效力。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日