不動產租賃契約

承租人有任何違約行為,出租人便有權立即終止本契約。承租人應允許出租人有權立即收回該出租房屋。

this contract is made in duplicate. the parties to the contract having read and understood the entire substance of the contract hereby sign their names in the presence of witnesses.

本契約一式兩份,契約雙方在閱讀完和理解本契約全部內容後,在證人在場的情況下,在下面簽了字。

signed_____lessor

出租人_____簽字

signed_____lessee

承租人_____簽字

signed_____witness

證人______簽字

singed_____witness

證人______簽字