光船租賃契約

波羅地海國際航運工會制定

第一部分

1.船舶經紀人

波羅的海國際航運工會

代號:barecon“a”

2.地點和日期

3.船東(出租人)/營業地點

4.租船人/營業地點

5.船名(第8條)

6.船旗國和登記國(第8條)

5.船名(第8條)

8.船型(內燃或蒸汽機船、乾貨船、冷藏船或客船)

9.總登記噸位/淨登記噸位

8.船型(內燃或蒸汽機船、乾貨船、冷藏船或客船)

11.總載重噸位

12.船級(第8條)

13.船級社最後一次特檢日期

14.其他項目(並依第13條列明船級證的有效期限)

15.交船港(第1條)

16.交船時間(第2條)

15.交船港(第1條)

16.交船時間(第2條)

19.連續日通知(如與第2條不同者需填)

20.進乾船塢周期(如與第2條不同者需填)

21.航行區域範圍(第4條)

22.租期

23.租金(第9條)

24.支付幣種及方式(第9條)

25.支付地點、收款人及銀行帳戶

26.銀行擔保/付款保證書(金額和地點)(選擇使用第21條)

27.抵押(第10條);如無抵押免填

28.保險(海水險和戰爭險)(按第11條(e)或按第12條(k)說明船舶價值填列)

29.依第11條(b)或第12條(g)為船東投保的附加險

30.依第11條(b)或第12條(g)為租船人投保的附加險

31.經紀人佣金及付給誰(第24條)

32.潛在缺陷(只有發現的期限與第一條不同時才填列)

33.適用的法律(第25條)

34.仲裁地點(第25條)

35.租用/購買協定(註明第三部分是否適用)

36.如協定有包括特別規定的附加條款,則列明附加條款條數

茲相互同意應按本租船契約第一部分和第二部分所訂條件,履行本契約,當該兩部分條件發生牴觸時,第一部分的規定優於第二部分,但以所牴觸的範圍為限。經雙方同意並在第35欄內列明時,第三部分才作為契約的一部分適用;當與前兩部分條件發生牴觸時,前兩部分的規定優於第三部分,但以所牴觸的範圍為限。

簽字:船東(出租人)___________________

簽字:(租船人)承租人_________________

第二部分

1.交船港

船舶將在第15欄欄中列明的港口中租船人指定的備妥的泊位交付給租船人接收。

船東應在交船前和交船時做到恪盡職責使船適航,並在船殼、機器和設備的各個方面準備好投人下述的服務。船舶在交付時應具備各項有效合格的證書。船交給租船人和租船人接了船就作為船東完全履行了其下述的義務,此後,租船人就沒有權利由於對該船的主張或明示或默示的保證向船東提出任何索賠要求,但船東應負責由於本租船契約船隻交付時存在的船舶、船舶機器或裝置的潛在缺陷所引起的修理和換新,但這些缺陷必須是在交船後18個月內出現,除非對此在第32欄另有訂明。

2.交船時間

交船時間不得早於第16欄欄中列明的日期,除非經租船人同意者外。

對於船舶預計何時可準備好交付,船東要給租船人不少於30個連續天的通知,除非第19欄另有協定者外,對於船舶情況的變化,船東要緊密地和租船人通訊息。

3.取消契約

如果船舶最遲不能在第17欄欄中訂明的租船契約取消日期交付的話,租船人有取消本租船契約的選擇權。

如果看來船舶將延滯到租船契約取消日期之後才可交付的話,船東應在能夠合理肯定船隻將予何日備妥時儘快給租船人發通知,問租船人是否將行使他們可取消租船契約的選擇權,而租船人必須在收到該通知後的168小時內宣布其選擇決定,如果租船人不行使其取消契約的選擇權,那么船東通知中的船舶備妥日期之後的第7天將認為是本條款中的一個新的租船契約取消日期。