第十一條 解決爭議的方式
11．1 本契約受中華人民共和國法律、法規管轄。
11．2 甲、乙雙方在履行本契約過程中若發生爭議，應協商解決；協商解決不成的，雙方同意選擇下列第_________種方式解決：
（一）提交上海仲裁委員會仲裁；
（二）依法向_________人民法院起訴。
第十二條 其他條款
12．1 租賃期間，甲方需將未抵押的廠房和有關設施設備抵押的，應當書面告知乙方，並向乙方承諾該廠房和有關設施設備抵押後當事人協定以折價、變賣方式處分該廠房前_________日書面徵詢乙方購買該廠房和有關設施設備的意見。
12．2 本契約自雙方【簽字】【簽字後_________】生效。生效後的15日內，【甲方】【乙方】【甲、乙雙方共同】應負責按規定辦理登記備案，領取房屋租賃契約登記備案證明，同時將《安全生產管理協定》報該廠房所在地街道辦事處或鎮（鄉）人民政府備案。
12．3 本契約經登記備案後，凡變更、終止本契約的，由【甲方】【乙方】負責在本契約變更、終止之日起的15日內，向原受理機構辦理變更、終止登記備案手續。因甲方未辦理房屋租賃契約登記備案或變更、終止登記備案的，所引起的法律糾紛，由甲方承擔一切責任。其中，因契約變更，《安全生產管理協定》需作調整的，則應在調整後，按上款規定重新辦理備案手續；契約終止的，則應相應辦理《安全生產管理協定》備案的註銷手續。
12．4 本契約未盡事宜，經甲、乙雙方協商一致，可訂立補充條款。本契約補充條款及附屬檔案均為本契約不可分割的一部分，本契約及其補充條款和附屬檔案內空格部分填寫的文字與鉛印文字具有同等效力。
12．5 甲、乙雙方在簽署本契約時，對各自的權利、義務、責任清楚明白，並願按契約規定嚴格執行。如一方違反本契約，另一方有權按本契約規定索賠。
12．6 本契約連同附屬檔案一式_________份。其中：甲、乙雙方各持一份，_________【區】【縣】房地產交易中心或農場局受理處一份，以及_________各一份，均具有同等效力。
甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________
甲方【本人】【法定代表人】：_________ 乙方【本人】【法定代表人】：_________
委託代理人簽署：_________ 委託代理人簽署：_________
_________年____月____日_________年____月____日
簽訂地點：_________簽訂地點：_________
經紀機構名稱：_________
經紀人姓名：_________
經紀人執業證書號：_________
附屬檔案
附屬檔案（一）該廠房的平面圖
附屬檔案（二）現有裝修、有關設施設備（包括特種設備，下同）狀況、安全生產條件、防火等級，以及甲方同意乙方自行裝修和改變技術工藝或生產設施的內容、標準及需約定的有關事宜。
附屬檔案（三）安全生產管理協定
一、本契約是上海市房屋土地資源管理局、上海市工商行政管理局根據《中華人民共和國契約法》、《上海市房屋租賃條例》，結合《關於本市加強租賃廠房和場所的生產、消防、特種設備安全管理的意見》（滬府辦發[XX]34號文印發），以及國家和本市規劃、消防、建築設計、安全生產等有關規定而制定的專用示範文本，僅適用於本市行政區劃內按市場化原則協商確定租金的廠房租賃行為。（閒置廠房依法臨時改建為宿舍後出租需訂立的契約，則應使用《上海市房屋租賃契約（商品房預租）示範文本》。）本契約條款均為提示性條款，供租賃雙方當事人約定採用。契約中的未盡事宜，可由雙方當事人協商一致後，訂立補充條款予以明確。
二、本契約條款中，"【】"內容為並列的選擇項，雙方當事人可根據實際要求選擇，不予選擇的劃除。
三、本契約簽訂前，雙方當事人應相互校驗有關身份證明，其中，出租人還應向承租人出具房地產權證或其他權屬證明。
四、本契約簽訂後，租賃當事人應按規定向廠房所在地區（縣）房地產交易中心或農場系統受理處辦理登記備案，領取租賃契約登記備案證明。
五、本契約文本可向市或廠房所在地房地產交易中心、農場系統受理處或社區事務受理中心購取。雙方當事人使用本契約前應仔細閱讀，認真了解各條款內容。
六、本契約的租賃關係由經紀機構代理或居間的，則租賃當事人應當要求經紀機構和經紀人在本契約的最後一頁簽字、蓋章。