甲 方:
乙 方:
甲乙雙方本著平等互利的原則,經協商一致,根據《中華人民共和國契約法》及其他有關法律、法規規定,就乙方租用甲方40尺框架箱事宜簽訂本契約,以資雙方遵守。
一、 租賃貨櫃類型、規格:20英尺
二、 租賃貨櫃數量: (以實際提箱數量為準)
三、 租賃方式為靈活租用,各個貨櫃的租賃期限分別按該箱的實際起
租日計至退租日止。
四、 租金和租金支付及押金條款
1.租金: 20英尺租金為 元/每天。
2.租金支付
租金每月支付一次,不滿一個月按實際租賃天數計算,甲方應於每個月的5日前向乙方提供上個月的帳單。
五、 租賃貨櫃交付條款
1.交接地: 。
2.箱況:甲方保證提供完好適貨的貨櫃(seaworthy標準)。
3.上車費:由乙方直接跟甲方指定堆場結算。
六、 用途:乙方租賃甲方貨櫃套用於通常的合理的用途,不得用於從
事任何非法活動,否則因此而造成的一切損失和後果均由乙方承擔全部責任。
七、 貨櫃在租賃期間的保養和維修
乙方在租用其內正常使用並妥善維護貨櫃。如果貨櫃在使用中發生故障,乙方應按貨櫃的技術支持手冊進行檢查後,並予以維修。
八、 租賃貨櫃還箱條款:
1.還箱地點為: 。
2.還箱時貨櫃的質量問題:
2.1甲方應當提前5個工作日通知乙方具體還箱堆場。乙方須安排貨櫃退還至指定堆場。。
2.2退箱時由甲方負責檢驗(按seaworthy標準)。若甲方發現貨櫃損壞需要修理的,則修理費由乙方來承擔。但甲方在修理前應將估價單書面通知乙方,並允許乙方進行檢驗。如果乙方在收到通知之日起10個工作日內未對估價單提出任何異議,則視為乙方同意修理。乙方應在甲方修理完畢之日起30天內向甲方支付該修理費。
2.3退租下車費: ,由乙方在租金賬單中與甲方結算。
3.重置費:若貨櫃在租賃期間丟失、損毀或甲方確定已不能修復時,乙方必須根據貨櫃重置費向甲方賠償損失。按照usd4500/20’fr為準,乙方支付重置費後,相關貨櫃所有權歸乙方所有。
九、 租賃貨櫃的轉租或轉借
在租賃期間內,乙方未經甲方同意,不得擅自將貨櫃轉租或轉借給第三人使用(乙方為營業需要供給客戶使用除外),也不得變賣或抵押貨櫃。
十、 違約責任
未經甲方同意,乙方拖欠租金或擅自轉租、變賣、抵押租賃貨櫃,則甲方有權解除契約,如數收回全部貨櫃。乙方應賠償因此給甲方所造成的損失。
十一、 爭議解決
甲乙雙方同意,將基於本協定產生的、或與本協定的生效、履行、終止有關的任何爭議,由甲乙雙方協商解決;協商不成,任何一方可以向對方所在地海事法院提起訴訟。
十二、 本協定第二條所述 個貨櫃交接完畢後,相關箱號及
交接時間作為本協定的附屬檔案,雙方蓋章後是本協定的有效組成部分。
十三、本契約未盡事宜,按《中華人民共和國契約法》的有關規定,經契約雙方共同協商,作出補充規定,該補充規定與本契約具有同等法律效力。
十四、本契約自簽訂之日起即發生法律效力。本契約一式兩份,雙方各持一份,具有同等效力。
十五、隨附箱號: 。
甲方: 乙方:
簽字: 簽字:
年 月 日 年 月 日
租箱契約的主要條款一般有4個方面內容:
交箱條款
交箱條款主要是制約租箱公司的條款,是指租箱公司應在契約規定的時間和地點將答合契約條件的貨櫃交給租箱人。其內容主要有:
(1)交箱期。是指租箱公司將箱子交給租箱人的時間。為了給雙方都提供一些方便,交箱期通常規定一個期限,一般為7—30天。
(2)交箱量。為了適應市場上箱,貨供求關係的變化,契約中對交箱量有兩種規定方法,一種是規定的交箱數量(或最低交箱量);另一種是實際交箱量(可高於或低於前者)。
(3)交箱時箱子狀況。租箱公司交給租箱人的箱子應符合有關國際公約與標準的規定,同時租和相人還箱時應保證箱子保持和接近原來的狀況。為了保證這一點,雙 方在提箱時箱子的狀況是通過雙方簽署的設備交接單來體現的。在具體操作中,規定租箱人雇用的司機和箱子所在堆場的箱管員,門衛可作為雙方代表簽署設備交接單。
還箱條款
租箱契約中的還箱條款主要是制約租箱人的條款,是指租箱人應在租用期滿後,按契約規定的時間,地點將狀況良好的箱子還給租箱公司。其主要內容為:
(1)還箱時間。指規定的還箱日期。如超期還箱,契約一般通過對超期天數加收租金方式解決;如果可能提前還箱,則要求事先訂立提前終止條款,定有該條款時,租箱人可提前還箱;如未訂立此條款,即使是提前還箱,租箱人仍需補交提前日數的追加租金。