我們寫契約其實比是需要太難的，所以我們可以收藏一些簡單的版本，今天小編就給大家分享一下英文自我介紹，歡迎大家來學習吧
商鋪租賃契約範本簡單版
甲方(出租方)： 乙方(承租方)：
根據《中華人民共和國契約法》及相關法律法規之規定，甲乙雙方就房屋租賃事宜，協商一致，締結本契約，以資信守。
第一條 租賃物業及用途
1.1 甲方將 房屋(以下簡稱“該房屋”)出租
給乙方，該房屋建築面積合計為 ㎡，該面積為計算租金面積，若該面積與產權登記面積有差異，以產權登記面積為準。
1.2 乙方確認甲方已告知該房屋情況，且在本契約簽署時已對該房屋狀況進
行詳細了解，同意按本契約約定條件按現狀承租房屋。
第二條 租賃期限
2.1 該房屋租賃期限共 年，自 年 月 日起至 年 月 日
止。
第三條 租金及相關費用
3.1
3.2
3.3 租金為每年￥ 元(大寫： 元整) 該房屋租金轉入 賬戶。 甲方收款帳號若有變更，甲方將以書面方式通知乙方，並由甲方授權代
表簽字並加蓋甲方公章。
第四條 轉租、分租或出借
4.1 乙方可以轉租、分租或出借該房屋的全部或部分。
第五條 雙方權利義務
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1 甲方權利義務 甲方有權按本契約收取乙方的租賃租金及相關費用。 契約期滿前三個月甲方可帶其他有意承租者進入該房屋視察。 乙方權利義務 乙方有權按本契約約定使用該房屋，依法經營;不得在該房屋記憶體放危
險及違禁物品或從事違法活動。
第六條 契約終止與續期
6.1
6.2 本契約終止日，乙方應搬離該房屋。 若乙方欲於契約期滿後續租，應提前三個月向甲方提出書面申請，同等
條件下乙方享有優先承租權。
第七條 違約責任
7.1 甲方違約解除本契約，或甲方違約乙方解除本契約，甲方雙倍返還乙方
租賃保證金，乙方的裝修損失甲方按使用時間折價補償。
7.2 乙方違約解除本契約，或乙方違約甲方解除本契約，乙方租賃保證金抵
做違約金，甲方不予返還，乙方裝修等無償歸甲方所有。
第八條 管轄法院
8.1 本契約產生的爭議由該房屋所在地的人民法院裁決。
第九條 其它
9.1 本契約一式貳份，自甲乙雙方簽字之日生效，雙方各執 兩 份，具有同
等法律效力。
甲方：
代表人：
身份證號：
電話：
地址：
年 月 日簽署於 乙方： 身份證號碼： 電話： 地址：
店面租賃契約精簡版閱讀
出租方： (以下筒稱甲方)
承租方： (以下筒稱乙方)
甲方將 出租給乙方經營使用，經雙方共同協商，特訂立本契約，以便共同遵守。
一：甲方店面包括二層租給乙方，租期為 年，從 年月 日到 年 月日止。
二：乙方每年向甲方繳納租金為人民幣壹萬貳仟元整，分月份繳納，每月租金為壹仟元整，乙方應在每月五日前繳清。
三: 乙方應按時足額支付租金，逾期未付清租金的，甲、方有權單方終止契約，並收回店面，沒收押金。
四：乙方必須對甲方的財產妥善愛護使用，並負責維修，若有損壞，應照價賠償。
五：租賃期間，水費、電費、物業管理費，工商、稅收、衛生、房屋出租稅費等其它一切費用由乙方繳納。
六：租賃期間，乙方如需裝修在不影響整體結構和外觀的前提下，必須徵得甲方同意後方可進行，所需各種費用由乙方自付，租賃期滿裝修部分不得拆除。
七：租賃期間，乙方不得將店面轉讓給他人使用，乙方-1-在租賃未到期間，需要解除契約時，甲方將沒收乙方押金。如乙方找到他人出租，必須得先通過甲方同意，由甲方與他人簽訂契約後，再退還乙方押金。
八：乙方租賃期間滿，必須將店面、房間完整無損交還甲方，所經營的商品乙方自行處理。如需續租，乙方應在契約到期前兩個月向甲方告知，在同等條件下，享有優先權。
九：本契約訂立之日，乙方交押金壹仟元給甲方，契約期滿，如果乙方沒有違約，甲方將押金歸還乙方。
十：本契約簽訂之前店面的一切債務由甲方自行負責，本契約簽訂之後店面的一切債務由乙方負責。
本契約一式兩份，甲、乙雙方各執一份，從簽字之日起生效執行。
甲方簽字： 乙方簽字：
身份證： 身份證：
聯繫電話： 聯繫電話：
簽訂日期： 年 月 日 簽訂日期： 年 月 日
場地租賃契約簡易版參考
出租方(以下簡稱甲方)：
身份證號：_________________________________________
承租方(以下簡稱乙方)：
身份證號：_________________________________________
甲、乙雙方就下列房租的租賃達成以下協定：
第一 房屋基本情況
甲方房屋(以下簡稱該房屋)坐落於______________________________________
第二 房屋用途
該房屋用途為住房，除雙方另有約定，乙方不得任意改變房屋用途。
第三 租賃期限
租賃期間自_____年____月____日至_____年____月_____日止。
第四 租金與押金
該房屋月租金為(人民幣)____________元整，￥________元。
該房屋押金為(人民幣)____________元整，￥_______元。
第五 付款方式
乙方應_________日前支付甲方給甲方租金(人民幣)___________元整，￥________元。
第六 租賃期滿
租賃期滿，乙方應打掃乾淨房屋衛生，待結清水、電、物業等相關費用，甲方確認無誤後，甲方退還乙方押金(人民幣)______________元整，￥_________元。
第七 違約責任
租賃期雙方必須信守契約，任一方違反本契約規定，需支付(人民幣)________元整，￥__________元作為違約金交給對方。
第八 因不可抗力因素導致房屋不能毀損和造成損失的，雙方都不負責。
第九 本契約未盡事宜，由甲、乙雙方協商解決。
第十條 本契約自甲、乙雙方簽字之日起生效，一式兩份，甲、乙雙方各執一份，具有同等效力。
甲方：______________ 乙方：________________
聯繫電話：_________________________ 聯繫電話：_________________________
簽訂時間：______年____月______日 簽訂時間：______年____月______日