反義詞網為你解答:意譯的反義詞是什麼?(迄今共收錄2個意譯的反義詞)
意譯的反義詞:直譯、音譯
【反義詞解釋】
以下是“意譯的反義詞”(套用範例和釋義說明)的詳細信息:
(1)直譯:1.謂翻譯外國文字時,儘量按照原文直接譯出。
(2)音譯:1.猶訊息;情報。 2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
【意譯的解釋】
意譯:1.根據原文的大意,而不作逐字逐句的翻譯。區別於"直譯"。 2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別於"音譯"
(1)直譯:1.謂翻譯外國文字時,儘量按照原文直接譯出。
(2)音譯:1.猶訊息;情報。 2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
【意譯的解釋】
意譯:1.根據原文的大意,而不作逐字逐句的翻譯。區別於"直譯"。 2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。區別於"音譯"