《北齊書》卷三十三 列傳第二十五



之才少解天文,兼圖讖之學,共館客宋景業參校吉凶,知午年必有革易,因高德政啟之。文宣聞而大悅。時自婁太后及勛貴臣鹹雲關西既是勁敵,恐其有挾天子令諸侯之辭,不可先行禪代事。之才獨云:"千人逐免,一人得之,諸人鹹息。須定大業,何容翻欲學人。"又援引證據,備有條目,帝從之。登祚後,彌見親密。之才非唯醫術自進,亦為首唱禪代,又戲謔滑稽,言無不至,於是大被狎昵。尋除侍中,封池陽縣伯。見文宣政令轉嚴,求出,除趙州刺史,竟不獲述職,猶為弄臣。

皇建二年,除西兗州刺史。未之官,武明皇太后不豫,之才療之,應手便愈,孝昭賜采帛千段、錦四百匹。之才既善醫術,雖有外授,頃即征還。既博識多聞,由是於方術尤妙。大寧二年春,武明太后又病。之才弟之范為尚藥典御,敕令診候。內史皆令呼太后為石婆,蓋有俗忌,故改名以厭制之。之范出告之才曰:"童謠云:'周里跂求伽,豹祠嫁石婆,斬冢作媒人,唯得一量紫綖靴。'今太后忽改名,私所致怪。"之才曰:"跂求伽,胡言去已。豹祠嫁石婆,豈有好事?斬冢作媒人,但令合葬自斬冢。唯得紫綖靴者,得至四月,何者?紫之為字'此'下'系','延'者熟,當在四月之中。"之范問靴是何義。之才曰:"靴者革旁化,寧是久物?"至四月一日,後果崩。

有人患腳跟腫痛,諸醫莫能識。之才曰:"蛤精疾也,由乘船入海,垂腳水中。疾者曰:"實曾如此。"之才為剖得蛤子二,大如榆莢。又有以骨為刀子靶者,五色班斕。之才曰:"此人瘤也。"問得處,雲於古冢見髑髏額骨長數寸,試削視,有文理,故用之。其明悟多通如此。

天統四年,累遷尚書左僕射,俄除兗州刺史,特給鐃吹一部。之才醫術最高,偏被命召。武成酒色過度,怳惚不恆,曾病發,自雲初見空中有五色物,稍近,變成一美婦人,去地數丈,亭亭而立。食頃,變為觀世音。之才云:"此色慾多,大虛所致。"即處湯方,服一劑,便覺稍遠,又服,還變成五色物,數劑湯,疾竟愈。帝每發動,輒遣騎追之,針藥所加,應時必效,故頻有端執之舉。入秋,武成小定,更不發動。和士開欲依次轉進,以之才附籍兗州,即是本屬,遂奏附除刺史,以胡長仁為右僕射。及十月,帝又病動,語士開云:"恨用之才外任,使我辛苦。"其月八日,敕驛追之才。帝以十日崩,之才十一日方到。既無所及,復還赴州。在職無所侵暴,但不甚閒法理,頗亦疏慢,用舍自由。

五年冬,後王征之才。尋左僕射闕,之才曰:"自可復禹之績。"武平元年,重除尚書左僕射。之才於和士開、陸令萱母子曲盡卑狎,二家苦疾,救護百端。由是遷尚書令,封西陽郡王。祖珽執政,除之才侍中、太子太師。之才恨曰:"子野沙汰我。"珽目疾,故以師曠比之。

之才聰辨強識,有兼人之敏,尤好劇談謔語,公私言聚,多相嘲戲。鄭道育常戲之才為師公。之才曰:"既為汝師,又為汝公,在三之義,頓居其兩。"又嘲王昕姓云:"有言則訁王,近犬便狂,加頸足而為馬,施角尾而為羊。"盧元明因戲之才云:"卿姓是未入人,名是字之誤。"即答云:"卿姓在亡為虐,在丘為虛,生男則為虜,養馬則為驢。"又嘗與朝士出遊,遙望群犬競走,諸人試令目之。之才即應聲云:"為是宋鵲,為是韓盧,為逐李斯東走,為負帝女南徂。"李諧於廣坐,因稱其父名曰:"卿嗜熊白生否?"之才曰:"平平耳。"又曰:"卿此言於理平否?"諧遽出避之,道逢其甥高德正。德正曰:"舅顏色何不悅?"諧告之故。德正徑造坐席,連索熊白。之才謂坐者曰:"個人諱底?"眾莫知。之才曰:"生不為人所知,死不為人所諱,此何足問?"唐邕、白建方貴,時人言云:"并州赫赫唐與白。"之才蔑之。元日,對邕為諸令史祝曰:"見卿等位當作唐、白。"又以小史好嚼筆,故嘗執管就元文遙口曰:"借君齒。"其不遜如此。

歷事諸帝,以戲狎得寵。武成生齻牙,問諸醫。尚藥典御鄧宣文以實對,武成怒而撻之。後以問之才,拜賀曰:"此是智牙,生智牙者聰明長壽。"武成悅而賞之。為僕射時,語人曰:"我在江東,見徐勉作僕射,朝士莫不佞之。今我亦是徐僕射,無一人佞我,何由可活!"之才妻魏廣陽王妹,之才從文襄求得為妻。和士開知之,乃淫其妻。之才遇見而避之,退曰:"妨少年戲笑。"其寬縱如此。年八十,卒。贈司徒公、錄尚書事,謚曰文明。

長子林,字少卿,太尉司馬。次子同卿,太子庶子,之才以其無學術,每嘆云:"終恐同《廣陵散》矣。"

弟之范,亦醫術見知,位太常卿,特聽襲之才爵西陽王。入周,授儀同大將軍。開皇中卒。

《北齊書》 唐·李百藥