《北史》卷六十五 列傳第五十三



赫連達,字朔周,盛樂人,勃勃之後也。曾祖庫多汗,因避難改姓杜氏。達性剛鯁有膽力。少從賀拔岳征討有功,賜爵長廣鄉男。及岳為侯莫陳悅所害,趙貴建議迎周文,達贊成其議,請輕騎告周文,仍迎之。諸將或欲南追賀拔勝,或雲東告朝廷。達又曰:"此皆遠水不救近火,何足道哉!"謀遂定,令達馳往。周文見達慟哭,遂以數百騎南赴平涼,令達率騎據彈箏峽。時百姓惶懼奔散者,軍爭欲掠之。達止之,乃撫以恩信,人皆悅附。周文聞而嘉之。加平東將軍。周文謂諸將曰:"當清水公遇禍之日,君等性命懸於賊手。杜朔周冒萬死之難,遠來見及,遂得同雪讎恥。勞而不酬,何以勸善?"乃賜馬二百疋。孝武入關,褒敘勛義,以達首迎元帥,匡復秦、隴,進爵魏昌縣伯。從儀同李虎破曹泥。後復弘農,戰沙苑,皆有功。詔複姓赫連。以達勛望兼隆,乃除雲州刺史,進爵為公。從大將軍達奚武攻漢中。梁宜豐侯蕭修拒守積時,後乃送款。開府賀蘭願德等以其食盡,欲急攻取之。達曰:"不戰而獲城,策之上也。無容利其子女,貪其財帛,仁者不為。如其困獸猶鬥,則成敗未可知。"武遂受修降。師還,遷驃騎大將軍、開府儀同三司,加侍中,進爵藍田縣公。保定初,為大將軍、夏州總管。達雖非文吏,然性質直,遵奉法度,輕於鞭撻,而重慎死罪。性又廉儉。邊境胡人或饋達羊,達欲招異類,報以繒帛。主司請用官物。達曰:"羊入我廚,物出官庫,是欺上也。"命取私帛與之。識者嘉其仁恕。尋進爵樂川郡公,位柱國。薨。

子遷嗣。位大將軍、蒲州刺史。

韓果,字阿六拔,代武川人也。少驍雄,善騎射。賀拔岳西征,引為帳內,擊万俟醜奴。後從周文討平侯莫陳悅。大統初,累進爵為石城公。果性強記,兼有權略,善伺敵虛實,揣知情狀。有潛匿溪谷欲為間偵者,果登高望之,所疑處,往必有獲。周文由是以果為虞候都督。每從征行,常領候騎,晝夜巡察,略不眠寢。從平竇泰於潼關,周文因其規畫,軍以勝返,賞真珠金帶一條。又從復弘農,破沙苑,戰河橋,並有功。歷朔、安二州刺史。從戰芒山,軍還,除河東郡守。又從大將軍破稽胡於北山。胡地險阻,人跡罕至,果進兵窮討,散其種落。稽胡憚果勁勇驕捷,號為著翅人。周文聞之,笑曰:"著翅之名,寧滅飛將。"累遷開府儀同三司、進爵褒中郡公。保定三年,拜少師,進位柱國。天和初,授華州刺史。為政寬簡,吏人稱之。薨。

子明嗣。為黎州刺史,與尉遲迥同謀反,被誅。

蔡祐,字承先,其先陳留圉人也。曾祖紹為夏州鎮將,徙居高平,因家焉。父襲,名著西州。魏正光中,万俟醜奴亂關中,襲乃背賊歸洛陽。拜齊安郡守。及孝武西遷,始拔難西歸。賜爵平舒縣伯,除岐、雍二州刺史。祐性聰敏,有行檢。襲之背賊東歸,祐年十四,事母以孝聞。及長,有膂力。周文在原州,召為帳下親信。及遷夏州,以祐為都督。侯莫陳悅害賀拔岳,諸將迎周文,周文將赴之。夏州首望彌姐元進等陰有異計。周文微知之,召元進等入計事,既而目祐。祐即出外,衣甲持刀直入,叱元進而斬之,並其黨伏誅。一坐皆戰慄。於是與諸將盟,同心誅悅。周文以此重之,謂祐曰:"吾今以爾為子,爾其父事我。"慄迎孝武於潼關,以前後功封萇鄉縣伯。後從禽竇泰,復弘農,戰沙苑,皆有功。授平東將軍、太中大夫。又從戰河橋,祐下馬步斗,左右勸乘馬以備急卒。祐怒之曰:"丞相養我如子,今日豈以性命為念?"遂率左右十餘人,齊聲大呼,殺傷甚多。敵以其無繼,圍之十餘重。祐乃彎弓持滿,四面拒之。東魏人乃募厚甲長刀者,直進取祐。去祐可三十步,左右勸射之。祐曰:"吾曹性命,在此一矢耳,豈虛發哉!"敵人可十步,祐乃射之,中其面,應弦而倒,便以槊刺殺之。敵乃稍卻。祐乃徐引退。是戰也,西軍不利,周文已還。祐至弘農,夜與周文會。周文字之曰:"承先,爾來吾無憂矣!"周文驚,不得寢,枕祐股上乃安。以功進爵為公,授京兆郡守。