《康熙大帝(第一卷奪宮)》第三十五章　西華門虎將斗侍衛　白雲觀翠姑救御駕

“不冷，朕還想在外頭轉一轉，再到山沽齋去。”
二人正說著，突然車子猛地一剎，他們身子向前傾了一下，方才坐穩，便聽張萬強扯著嗓子喊道：“你是怎么啦，不想活了？”蘇麻喇姑從簾縫往外看時，見一個僕人打扮的人正陪笑道：“走遠道兒乏了，想趁您的車搭一段路。”
蘇麻喇姑一掀帘子露出臉來，大聲喝道：“你這人真少見！我們的車子坐不下，何況你是男子……！說著便吩咐張萬強，還等甚么，咱們走路！”
那僕人伸手一攔道：“大姐，人就是滿了，再擠我一個也不要緊啊！”說著競大膽地盯著蘇麻喇姑說道：“若說我是男人，車裡還有一個，不也是男的么？”
蘇麻喇姑雖是包衣出身，但自幼就被選入深宮，極得恩寵，見他出言不遜，一雙火辣辣的眼睛又直溜溜地盯著自己，不覺又惱又羞，便放下車簾，不再搭理他。康熙早湊近了車簾審視，雖覺此人面熟，卻再也想不起何時見過。
那人仍攔住轎車不讓路，並聲言有急事要去白雲觀。
原來車下攔路而立的不是別人卻是翠姑，幾年前，在悅朋店康熙曾見過她一面，此時哪裡還會想得起這位當年唱“紅繡鞋”的女郎。但翠姑因明珠的緣故，知道“龍兒”是個“猜都難猜”的貴人，以後又曾偷著瞧過幾回。所以康熙略一露面，她便認了出來。那翠姑為什麼會出現在這兒呢？
原來翠姑去尋胡宮山，適逢胡宮山外出，她便坐在胡宮山的書房裡等著。胡宮山並無家室，只在太醫院附近租賃了一座四合小院，雇了四五個侍候的人。她是來慣了的，家下人一向視她是姑奶奶，也都不在意。
此時她閒坐燈下，竟如同進入夢寐一般。今晚與胡宮山發生齟齲，原是她意想不到的事，細思自己這宦家之女，為了替父報仇，和道士出身的胡宮山結義，已是屈尊俯就，為迴避胡宮山追求，她又隻身入京，墮入青樓。原想藉此結識達官貴人，如有機會見到洪承疇，殺了他替父報仇，……不料追到京師的胡宮山，這位曾與她共圖“復明”大業的男子漢，近來也漸漸改了口風。
胡宮山自康熙召見療疾之後，回來如失了魂一樣，口中喃喃自語也聽不清說些什麼。有一次翠姑問他：“大哥你這是怎么了？”胡宮階怔了一下才答道：“比起那個吳三桂，怕還是這位要好些！”
“這位？”
“嗯……翠姑？”胡宮山斜靠在椅予上，閉著眼睛沉思著道：“今兒個我見到了皇上。”
“嘻！”
“我讀過不少相書？”胡宮山不理會她鄙夷的神色，只管說下去，“對甚么‘麻衣’、‘柳莊’都不外行。這位少年皇帝氣度深宏、龍章鳳篆，的確有帝王之相——你別笑，我並不信這些，這些話我也曾用來奉承吳三桂——怪的是康熙的案頭並無奏事匣子，滿案上堆的儘是些《春秋》、《戰國策》、《史記》、《漢書》……”他又將給康熙療疾的事細細講給翠姑聽。
翠姑沉默了。這些話與她的反清心理格格不入，但又不能認為胡宮山說的沒有道理……
等了一會兒仍不見胡宮山回來，由不得長長嘆息一聲：“爹爹，女兒的命苦啊！”她信手從書架上抽出一本書看時，卻是一本張仲景的《傷寒雜病論》。翻了幾頁，覺得文詞艱深難解，正欲插回書架，書頁中忽滑落出一張字紙來。她揀起一看，正面是吳庭訓作的那五首詩，翻過來看時，密密麻麻寫的全是胡宮山自己的詩。就著燭光，她一篇篇瞧去，不料這位相貌奇醜的人競如此執著、純真地愛著自己，而且字裡行間充滿了胡宮山對自己的思念之情，翠姑沒想到貌醜的他竟有如此豐富細緻的感情！不禁眼中噙滿了淚：“原來他的心也是這般痛苦！”