《康熙大帝(第一卷奪宮)》第三十三章　死國難義士歸故里　懷家仇孝子訪明堂

聽說夏成德將金正希這番話向洪承疇轉述時，洪承疇像被蠍子蜇了一下，眉頭猛地一蹙，鏇即笑道：“此老人性未除，吾不可見也！”不久便有訊息，要殺金正希祭奠清兵亡靈。
聽了金公子的話，吳庭訓又愧又恨。與金正希相比，他覺得自己不配做他的兄弟。自己從受教以來，便懂得主優臣辱、主辱臣死的道理。現在主子縊死煤山多年，自己一向以忠貞自許，卻仍駐顏人間！再想想自己當年敬佩、愛戴、如事師長的洪亨九，竟有這樣一副令人噁心的嘴臉！他的呼吸漸漸急促起來，但覺熱血在沸騰，渾身燥熱難當。
他扶起金亮采，拉著手道：“賢侄，叔叔去就是了！”說完便進了書房，夫人和翠姑已經等在這裡了。
他拿出壓紙刀默默交給翠姑，翠姑仰望著父親的臉。吳庭訓將臉別轉著，對妻子道：“你們回河澗府老家去吧，依靠那二十畝薄田過日子去……救不下正希，你們就別等我了；若救得下來，還可厚顏再活數年……”說完起身整整衣襟，頭也不回地去了……
想到這裡，翠姑已是滿面淚光。她看著這把壓紙刀，想起失散十五年的弟弟和母親，想起黑店中被殘殺了的亮采，眼中爆出火花來。但是又想到明珠，心中卻是一緊，一翻身起來，換了一身男子裝束，便走出了嘉興樓，到獅子胡同來找義兄胡官山，她要叫胡官山親自出馬去救明珠。