《聊齋志異》章阿端

也。生欲為聘巫醫。曰：“鬼何可以人療？鄰媼王氏，今行術於冥間，可往召之。然去此十
余里，妾足弱不能行，煩君焚芻馬。”生從之。馬方爇，即見婢女牽赤騮，授綏庭下，轉瞬
已杳，少間，與一老嫗疊騎而來，縶馬廊柱。嫗入，切女十指。既而端坐，首魚ぷ魈。仆
地移時，蹶而起曰：“我黑山大王也。娘子病大篤，幸遇小神，福澤不淺哉！此業鬼為殃，
不妨，不妨！但是病有廖，須厚我供養，金百錠、錢百貫，盛筵一設，不得少缺。”妻一一
噭應。嫗又仆而蘇，向病者呵叱，乃已。既而欲去。妻送諸庭外，贈之以馬，欣然而去。入
視女郎，似稍醒。夫妻大悅，撫問之。女忽言曰：“妾恐不得再履人世矣。合目輒見冤鬼，
命也！”因泣下。越宿，病益沉殆，曲體戰慄，若有所睹。拉生同臥，以首入懷，似畏撲
捉。生一起，則驚叫不寧。如此六七日，夫妻無所為計。會生他出，半日而歸，聞妻哭聲，
驚問，則端娘已斃床上，委蛻猶存。啟之，白骨儼然。生大慟，以生人禮葬於祖墓之側。
一夜，妻夢中嗚咽，搖而問之，答云：“適夢端娘來，言其夫為聻鬼，怒其改節泉下，
銜恨索命去，乞我作道場。”生早起，即將如教。妻止之曰：“度鬼非君所可與力也。”乃
起去。逾刻而來，曰：“余已命人邀僧侶。當先焚錢紙作用度。”生從之。日方落，僧眾畢
集，金鐃法鼓，一如人世。妻每謂其聒耳，生殊不聞。道場既畢，妻又夢端娘來謝，言：
“冤已解矣，將生作城隍之女。煩為轉致。”
居三年，家人初聞而懼，久之漸習。生不在，則隔窗啟稟。一夜，向生啼曰：“前押生
者，今情弊漏泄，按責甚急，恐不能久聚矣。”數日果疾，曰：“情之所鍾，本願長死，不
樂生也。今將永訣，得非數乎！”生皇遽求策，曰：“是不可為也。”問：“受責乎？”
曰：“薄有所責。然偷生之罪大，偷死之罪小。”言訖不動。細審之，面龐形質，漸就澌滅
矣。生每獨宿亭中，冀有他遇，終亦寂然，人心遂安。