《聊齋志異》鳳仙

不取。八仙曰：“丁郎不諳可也，汝寧指屈不伸者？”因以拍板擲鳳仙懷中，便串繁響。翁
悅曰：“家人之樂極矣！兒輩俱能歌舞，何不各盡所長？”八仙起，捉水仙曰：“鳳仙從來
金玉其音，不敢相勞；我二人可歌《洛妃》一曲。”二人歌舞方已，適婢以金盤進果，都不
知其何名。翁曰：“此自真臘攜來，所謂‘田婆羅’也。”因掬數枚送丁前。鳳仙不悅曰：
“婿豈以貧富為愛憎耶？”翁微哂不言。八仙曰：“阿爹以丁郎異縣，故是客耳。若論長
幼，豈獨鳳妹妹有拳大酸婿耶？”鳳仙終不快，解華妝，以鼓拍授婢，唱《破窯》一折，聲
淚俱下；既闋，拂袖徑去，一座為之不歡。八仙曰：“婢子喬性猶昔。”乃追之，不知所往。
劉無顏，亦辭而歸。至半途見鳳仙坐路旁，呼與並坐，曰：“君一丈夫，不能為床頭人
吐氣耶？黃金屋自在書中，願好為之。”舉足云：“出門匆遽，棘剌破復履矣，所贈物，在
身邊否？”劉出之，女取而易之。劉乞其敝者，囅然曰：“君亦大無賴矣！幾見自己衾枕之
物，亦要懷藏者？如相見愛，一物可以相贈。”鏇出一鏡付之曰：“欲見妾，當於書卷中覓
之；不然，相見無期矣。”言已不見。
怊悵而歸。視鏡，則鳳仙背立其中，如望去人於百步之外者。因念所囑，謝客下帷。一
日見鏡中人忽現正面，盈盈欲笑，益重愛之。無人時，輒以共對。月余銳志漸衰，游恆忘
返。歸見鏡影，慘然若涕；隔日再視，則背立如初矣：始悟為己之廢學也。乃閉戶研讀，晝
夜不輟；月余則影復向外。自此驗之：每有事荒廢，則其容戚；數日攻苦，則其容笑。於是
朝夕懸之，如對師保。如此二年，一舉而捷。喜曰：“今可以對我鳳仙矣！”攬鏡視之，見
畫黛彎長，瓠犀微露，喜容可掬，宛在目前。愛極，停睇不已。忽鏡中人笑曰：“‘影里情
郎，畫中愛寵’，今之謂矣。”驚喜四顧，則鳳仙已在座右。握手問翁媼起居，曰：“妾別
後不曾歸家，伏處岩穴，聊與君分苦耳。”劉赴宴郡中，女請與俱；共乘而往，人對面不相
窺。既而將歸，陰與劉謀，偽為娶於郡也者。女既歸，始出見客，經理家政。人皆驚其美，
而不知其狐也。
劉屬富川令門人，往謁之。遇丁，殷殷邀至其家，款禮優渥，言：“岳父母近又他徙。
內人歸寧，將復。當寄信往，並詣申賀。”劉初疑丁亦狐，及細審邦族，始知富川大賈子
也。初，丁自別業暮歸，遇水仙獨步，見其美，微睨之。女請附驥以行。丁喜，載至齋，與
同寢處。欞隙可入，始知為狐。女言：“郎勿見疑。妾以君誠篤，故願托之。”丁嬖之。竟
不復娶。
劉歸，假貴家廣宅，備客燕寢，灑掃光潔，而苦無供帳；隔夜視之，則陳設煥然矣。過
數日，果有三十餘人，齎旗采酒禮而至，輿馬繽紛，填溢階巷。劉揖翁及丁、胡入客舍，風
仙逆嫗及兩姨入內寢。八仙曰：“婢子今貴，不怨冰人矣。釧履猶存否？”女搜付之，曰：
“履則猶是也，而被千人看破矣。”八仙以履擊背，曰：“撻汝寄於劉郎。”乃投諸火，祝